Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series maverick
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
3123 → 3132 of 17256 results First • • • Last
3123.
solitaire card games for KDE
 
Summary
Solitär-Kartenspiele für KDE
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Jan
Located in Package: kpat
3124.
KPatience is a collection of fourteen solitaire card games, including Klondike, Spider, and FreeCell.
 
Description
KPatience ist eine Sammlung von vierzehn Solitär-Kartenspielen wie Klondike, Spider und FreeCell.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: kpat
3125.
an integrated project management and planning tool
 
Summary
Ein Werkzeug für integrierte Projektverwaltung und Planung
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: kplato
3126.
KPlato is a project management application, allowing for the planning and scheduling of projects.
 
Description
KPlato ist eine Anwendung zur Projektverwaltung, mit der Projekte geplant und terminiert werden können.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: kplato
3127.
modem dialer for KDE 4
 
Summary
Modem-Wählprogramm für KDE 4
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Moritz Baumann
Located in Package: kppp
3128.
KPPP is a modem dialer for connecting to a dial-up Internet Service Provider. It displays statistics and accounting information to help users keep track of connection costs.
 
Description
KPPP ist ein Wählprogramm für Modems zur Verbindung mit einer Wählleitung eines Internet Service Providers. Er zeigt Statistiken und Kosteninformationen an, um Benutzern zu helfen, die Verbindungskosten im Auge zu behalten.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kppp
3129.
a presentation program for the KDE Office Suite
 
Summary
Präsentationsprogramm aus der KDE Office Suite
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: kpresenter
3130.
KPresenter is an easy to use yet still flexible presentation application. You can easily create presentations containing a rich variety of elements, from graphics to text, from charts to images. KPresenter is extensible through a plugin system, so it is easy to add new effects, new content elements or even new ways of managing your presentation. KPresenter natively uses the OpenDocument file format standard, for easy interchange with all ODF supporting applications which includes Microsoft Office. Some examples of easy-to-use features are support for layouts, a special slide overview view during presentations for the presenter, support for many different master sliders in one presentation, cool transitions and a useful notes feature.
 
Description
KPresenter ist eine einfach zu benutzende Anwendung für Präsentationen und trotz der Einfachheit flexibel. Sie können auf einfache Weise Präsentationen mit ganz verschiedenen, eingebetteten Elementen erstellen – z.B. können Illustrationen, Texte, Diagramme und Bilder enthalten sein. Da KPresenter durch ein Modul-System erweitert werden kann, ist es auch einfach, neue Effekte, Elemente mit neuem Inhalt oder sogar neue Möglichkeiten zur Verwaltung Ihrer Präsentation hinzuzufügen. KPresenter benutzt von Haus aus als Dateiformat den OpenDocument-Standard (ODF), um einen reibungslosen Austausch mit allen Anwendungen zu gestatten, die ODF ebenfalls unterstützen, wie z.B. Microsoft Office. Dies sind einige Beispiele für die leicht zu nutzenden Leistungsmerkmale: Unterstützung von Layouts (eine besondere Ansicht mit einer Folienübersicht für den Präsentierenden während Präsentationen ablaufen), Unterstützung von vielen verschiedenen Master-Folien innerhalb einer Präsentation, coole Übergänge und eine nützliche Notizfunktion.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: kpresenter
3131.
Configuration files for Kerberos Version 5
 
Summary
Konfigurationsdateien für Kerberos Version 5
Translated by Michael Vogt
Located in Package: krb5-config
3132.
This package provides /etc/krb5.conf and any other files needed to configure Kerberos Version 5. This package may be used with one of the implementations of Kerberos in Debian, or with a locally built Kerberos. Generally this package will be installed as part of installing some Kerberos implementation.
 
Description
Dieses Paket enthält /etc/krb5.conf und alle weiteren Dateien, die zur Konfiguration von Kerberos Version 5 benötigt werden. Dieses Paket kann mit einer der Implementierungen von Kerberos in Debian oder mit einen selbstgebauten Kerberos verwendet werden. Normalerweise wird dieses Paket als Teil der Installation einer Kerberos-Implementierung installiert.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: krb5-config
3123 → 3132 of 17256 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Zien, Alexander Hartl, André Riemann, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Caiburn, Carsten Gerlach, Chocwise, Christian Corrodi, Christoph Gerlach, Christoph Wolk, Daniel Dietrich, Daniel Hurtado, Daniel Nägele, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Imgrund, Dennis Baudys, Dennis Baumstark, Dennis Roch, Dominik Stegemann, E-B, Friedrich Karl, GAB, Gerald App, Helene, Hendrik Schrieber, Holger Bauer, Ivan Panchenko, IwSL5LAGdpcRVZFTrlxJogGkcNcwsR5N, Jakob Kramer, Jan, Jim Brewer, Joachim_Weikart, Jochen Skulj, Johannes Storm, John Doe, Jonatan Zeidler, Jonathan Kolberg, Kenny Meyer, Keruskerfuerst, Konstantin Renner, Korny.Brot, Kristian Eleba, Lukas Bögelein, MGunselmann, Marcel Schmücker, Marcus Asshauer, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Mark Mahler, Martin Bergner, Martin Emrich, Martin Gondermann, Martin Raude, Martin Seiffarth, Max, Maximilian R., Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Overboost, Patrick Seemann, Phillip Sz, Rainer Endres, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Rochambeau, Ronald Müller, S. Biegerl, Sascha Steinbiss, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Lamers, Sven Seelbach, Thomas Bögel, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Thomas Ziemann, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, Uwe Hauck, Waalkamaan, Witoslaw Koczewski, Y. Leretaille, blalasaadri, burningjoe, com1, dstaubsauger, efi, fg1234567890, greenscandic, hot-ice, hpeck, jnns, lineak, lopho, mrx5682, oknuwxh, remusjlupin, scrawl, sputnik, wam, Łukasz Zemczak.