Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1120 of 17256 results
11.
This package contains scripts to react to various ACPI events. It only includes scripts for events that can be supported with some level of safety cross platform.
Description
Balíček obsahuje skripty reagující na různé události ACPI. Obsahuje skripty pouze pro ty události, které mohou být podporovány nějakými dalšími programy.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acpi-support
12.
It is able to:
* Detect loss and gain of AC power, lid closure, and the press of a
number of specific buttons (on Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony
and Toshiba laptops).
* Suspend, hibernate and resume the computer, with workarounds for
hardware that needs it.
* On some laptops, set screen brightness.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: acpi-support
13.
Advanced Configuration and Power Interface event daemon
Summary
(no translation yet)
Located in Package: acpid
14.
Modern computers support the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) to allow intelligent power management on your system and to query battery and configuration status.
Description
Moderní počítače podporují "Advanced Configuration and Power Interface" (ACPI) a tím umožňují inteligentní řízení spotřeby energie v systému, kontrolu stavu baterie a široké možnosti nastavení.
Translated by Michael Vogt
Shared:
Moderní počítače podporují Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) ke správě napájení počítače a ke zjišťování stavu baterie apod.
Suggested by Tadeáš Pařík
Located in Package: acpid
15.
ACPID is a completely flexible, totally extensible daemon for delivering ACPI events. It listens on netlink interface (or on the deprecated file /proc/acpi/event), and when an event occurs, executes programs to handle the event. The programs it executes are configured through a set of configuration files, which can be dropped into place by packages or by the admin.
Description
(no translation yet)
Located in Package: acpid
16.
add and remove users and groups
Summary
Přidává a odstraňuje uživatele a skupiny
Translated by Michael Vogt
Shared:
přidat a odebrat uživatele a skupiny
Suggested by Tadeáš Pařík
Located in Package: adduser
17.
This package includes the 'adduser' and 'deluser' commands for creating and removing users.
Description
Tento balíček obsahuje příkazy 'adduser' a 'deluser' pro vytváření a odstraňování uživatelů.
Translated by Michael Vogt
Shared:
Tento balík obsahuje příkazy 'adduser' a 'deluser', které slouží k vytváření a odstraňování uživatelů.
Suggested by Tadeáš Pařík
Located in Package: adduser
18.
- 'adduser' creates new users and groups and adds existing users to
existing groups;
- 'deluser' removes users and groups and removes users from a given
group.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
- 'adduser' vytváří nové uživatele a skupiny a přidává existující uživatele do
již existujících skupin
- 'deluser' maže uživatele a skupiny a odstraňuje uživatele z dané
skupiny
Translated by Jakub Mareček
Reviewed by Roman Horník
Located in Package: adduser
19.
Adding users with 'adduser' is much easier than adding them manually. Adduser will choose appropriate UID and GID values, create a home directory, copy skeletal user configuration, and automate setting initial values for the user's password, real name and so on.
Description
Přidávání uživatelů pomocí 'adduser' je mnohem jednodušší než jejich ruční přidávání. Adduser zvolí odpovídající hodnoty UID a GID, vytvoří domovský adresář, zkopíruje kostru uživatelského nastavení a zautomatizuje nastavení počátečních hodnot uživatelského hesla, jména a dalších údajů.
Translated by Michael Vogt
Shared:
Přidávání uživatelů pomocí „adduser“ je mnohem snazší než přidávání ručně. Adduser vybere odpovídající hodnoty UID a GID, vytvoří domovský adresář, zkopíruje základní uživatelskou konfiguraci a automatizuje nastavení počátečních hodnot pro uživatelské heslo, skutečné jméno a tak dále.
Suggested by Tomáš Marný
Located in Package: adduser
20.
Deluser can back up and remove users' home directories and mail spool or all the files they own on the system.
Description
Deluser umí zazálohovat a odstranit domovské adresáře uživatele, adresář pošty a všechny soubory uživatele, které se nachází v systému.
Translated by Michael Vogt
Shared:
Deluser může zálohovat a odstraňovat domovské adresáře uživatelů a poštovní spool nebo všechny soubory, které vlastní v systému.
Suggested by Tomáš Marný
Located in Package: adduser
1120 of 17256 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Rusek, David Kovar, Dominik Sauer, Filip Dominec, Jakub Mareček, Jiří Babocký, Jonáš Svatoš, Konki, Kuvaly [LCT], Libor Šedivý, Martin Böhm, Martin Frňka, Martin Lukeš, Martin Sova, Matěj Božik, Michael Vogt, Milan, Muffon, Pavel Kovář, Pavel Řehák, Petr Široký, Robotron, Roman Horník, Tadeáš Pařík, Tomas Brabenec, Tomáš Marný, Tomáš Moravec, Vojtěch Trefný, fanosek, jakub.kocourek, launch23, spajk23, spoison, zubozrout, Šubert Václav.