Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
110 of 17256 results
1.
metapackage for the unbranded abrowser
Summary
metabalík pro upravený abrowser
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in Package: abrowser
2.
ABrowser is an unbranded version of the popular Firefox webbrowser; it is written in the XUL language and designed to be lightweight and cross-platform.
Description
Abrowser je upravená verze oblíbeného internetového prohlížeče Firefox; je napsaný v jazyce XUL a navržený jako odlehčený a víceplatformní.
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in Package: abrowser
3.
This is a metapackage that will point to the latest abrowser package in your distribution. Don't remove this if you want to receive automatic major version upgrades for this package in future.
Description
Toto je metabalík, který se odkazuje na nejnovější balík abrowser ve vaší distribuci. Neodstraňujte ho, pokud si přejete zachovat automatické aktualizace na novější verze aplikace.
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in Package: abrowser
4.
The GNU Accounting utilities for process and login accounting
Summary
GNU nástroje pro zpracování a evidenci přihlášení
Translated by Michael Vogt
Shared:
Statistické nástroje GNU pro statistiku procesů a přihlašování
Suggested by Tadeáš Pařík
Located in Package: acct
5.
GNU Accounting Utilities is a set of utilities which reports and summarizes data about user connect times and process execution statistics.
Description
Tyto GNU nástroje obsahují programy, které zobrazí a sumarizují data o počtu připojení a statistice uživatele.
Translated by Michael Vogt
Shared:
Statistické nástroje GNU jsou sadou nástrojů, které hlásí a shrnují informace o počtu přihlášení uživatele a statistiku spouštění procesů.
Suggested by Tadeáš Pařík
Located in Package: acct
6.
"Login accounting" provides summaries of system resource usage based on connect time, and "process accounting" provides summaries based on the commands executed on the system.
Description
"Login accounting" zobrazí statistiku o využití zdrojů počítače v závislosti na čase připojení a "process accounting" zobrazí statistiku spuštění příkazů v systému.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acct
7.
The 'last' command is provided by the sysvinit package and not included here.
Description
Příkaz 'last' je obsažen v balíčku sysvinit a zde ho nenajdete.
Translated by Michael Vogt
Shared:
Příkaz 'last' je obsažen v balíku sysvinit, nikoli zde.
Suggested by Tadeáš Pařík
Located in Package: acct
8.
Access control list utilities
Summary
Utility řídící přístup
Translated by Michael Vogt
Shared:
Nástroje řídící přístupová práva
Suggested by Tadeáš Pařík
Located in Package: acl
9.
This package contains the getfacl and setfacl utilities needed for manipulating access control lists.
Description
Balíček obsahuje utility getfacl a setfacl, které jsou potřeba při manipulaci se seznamem kontrolujícím přístup.
Translated by Michael Vogt
Shared:
Balíček obsahuje nástroje getfacl a setfacl, které jsou potřeba při manipulaci s přístupovými právy (tzv. list přístupových práv)
Suggested by Tadeáš Pařík
Located in Package: acl
10.
scripts for handling many ACPI events
Summary
Skripty pro zachycení celé řady událostí ACPI
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acpi-support
110 of 17256 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Rusek, David Kovar, Dominik Sauer, Filip Dominec, Jakub Mareček, Jiří Babocký, Jonáš Svatoš, Konki, Kuvaly [LCT], Libor Šedivý, Martin Böhm, Martin Frňka, Martin Lukeš, Martin Sova, Matěj Božik, Michael Vogt, Milan, Muffon, Pavel Kovář, Pavel Řehák, Petr Široký, Robotron, Roman Horník, Tadeáš Pařík, Tomas Brabenec, Tomáš Marný, Tomáš Moravec, Vojtěch Trefný, fanosek, jakub.kocourek, launch23, spajk23, spoison, zubozrout, Šubert Václav.