Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
3140 of 14285 results
31.
AIDE is an intrusion detection system that detects changes to files on the local system. It creates a database from the regular expression rules that it finds from the config file. Once this database is initialized it can be used to verify the integrity of the files. It has several message digest algorithms (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) that are used to check the integrity of the file. More algorithms can be added with relative ease. All of the usual file attributes can also be checked for inconsistencies.
Description
AIDE é um sistema de detecção de intrusão que detecta mudanças em arquivos no sistema local. Ele cria uma base de dados a partir das regras de expressões regulares que encontra no arquivo de configuração. Uma vez que a base de dados é inicializada ela pode ser usada para verificar a integridade dos arquivos. Ele possui diversos algoritmos de sumários de mensagens - "message digest" (md5, sha1, rmd160, tiger, haval, etc.) que são usados para checar a integridade do arquivo. Mais algoritmos podem ser adicionados com relativa facilidade. Todos os atributos usuais de arquivos também podem ser verificados por inconsistências.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aide-common Package: aide
32.
This package contains base and configuration files that are needed to run the actual binaries.
Description
Este pacote contém os arquivos de configuração e de base necessários para executar os binários propriamente.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in Package: aide-common
33.
You will almost certainly want to tweak the configuration file in /etc/aide/aide.conf or drop your own config snippets into /etc/aide/aide.conf.d.
Description
Você quase certamente desejará ajustar o arquivo de configuração em /etc/aide/aide.conf ou colocar seus próprios pedaços de configuração em /etc/aide/aide.conf.d.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aide-common
34.
GNOME solitaire card game collection
Summary
coleção de jogos tipo Paciência para o GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aisleriot
35.
This is a collection of over eighty different solitaire card games, including popular variants such as spider, freecell, klondike, thirteen (pyramid), yukon, canfield and many more.
Description
Esta é uma coleção de mais de 80 tipos de jogos tipo Paciência que incluem variantes comos spider, freecell, klondike, thirteen (pyramid), yukon, canfield e muitos mais.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aisleriot
36.
lightweight database migration tool for SQLAlchemy
Summary
(no translation yet)
Located in Package: alembic
37.
This package provides /usr/bin/alembic script and documentation for Alembic, and depends on the python3-alembic package which contains all the actual code (in Python 3) for Alembic to actually work.
Description
(no translation yet)
Located in Package: alembic
38.
ALSA driver configuration files
Summary
arquivos de configuração do controlador ALSA
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Welliton Sá
Located in Package: alsa-base
39.
This package contains various configuration files for the ALSA drivers.
Description
Este pacote contém vários arquivos de configuração para os controladores ALSA.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Welliton Sá
Located in Package: alsa-base
40.
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
Description
Para o ALSA funcionar em um sistema com uma determinada placa de som, deve haver um driver ALSA para tal placa no núcleo ("kernel"). O Linux 2.6, da forma como são distribuídos os pacotes linux-image, contém drivers ALSA para todas as placas de som na forma de módulos carregáveis. Um pacote personalizado de módulos alsa pode ser construído a partir dos fontes no pacote alsa-source usando o utilitário m-a (incluído no pacote module-assistant). Por favor leia o arquivo README.Debian para mais informações a respeito de como carregar e construir módulos.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsa-base
3140 of 14285 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Rocha Lima e Marcondes, André Gondim, Bruno Reboucas, Carla, Celio Alves, Deivis L. Kehl, Eberval Oliveira Castro, Edir Pereira dos Santos, Fabio M. Panico, Fabrício Vicente Massuia, Felippe H D de Castro, Geraldo Veiga, Gerson "fserve" Barreiros, João Paulo Pizani Flor, Laubstein, M., Marcel Henrique Bertonzzin, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Michael Vogt, Neliton Pereira Jr., Paulo Roberto de Oliveira Castro, Paulo de Almeida, Rafael Neri, Rafael Sachetto, Rafael Velasco Pessanha, Sam Samuels, Steve Langasek, Thalita dos Santos Uchoa, Thiago Marques Coelho, Tiago, Tiago Hillebrandt, Vinicius Depizzol, Waldir Leoncio, Washington Lins, Welliton Sá, Zandre Bran, paulo.amorim, Łukasz Zemczak.