|
|
2259.
|
|
|
xspect is the X11 version of Spectemu which emulates the 48k ZX Spectrum, which uses the Z80 microprocessor.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Xspect ist die X11-Version von Spectemu. Spectemu emuliert den 48k ZX Spectrum auf Grundlage des Z80-Mikroprozessors.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: spectemu-x11
|
|
|
2260.
|
|
|
It emulates the Z80 processor as well as the 48k Spectrum's other hardware: keyboard, screen, sound, tape I/O. The emulation is very close to the real thing, but it is still quite fast (It was reported to be working well on a laptop with 486 at 25MHz!). On the other hand, the user interface is not the best.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Es emuliert den Z80-Prozessor, ebenso wie die andere Hardware des 48k Spectrum: Tastatur, Bildschirm, Ton, Band-E/A. Die Emulation ist sehr nah an der echten Hardware und ziemlich schnell (Es wurde berichtet, dass es bereits auf einem Laptop mit 486er mit 25MHz arbeitet!). Auf der anderen Seite ist die Benutzeroberfläche nicht die Beste.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: spectemu-x11
Package: spectemu-common
|
|
|
2261.
|
|
|
Features include: 
- Sound support through Linux kernel sound-card driver.
- Snapshot saving and loading (.Z80 and .SNA format)
- Tape emulation: loading from tape files (.TAP and .TZX format)
- Optional quick loading of tapes.
- Saving to tape files.
- Separate utility to save tape files to real tape
- Configurable with config files and from command line |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Funktionen:
- Tonunterstützung durch Linux-Kernel-Tonkartentreiber.
- Speichern und Laden von Schnappschüssen (.Z80- und .SNA-Format)
- Bandemulation: Laden von Banddateien (.TAP- und .TZX-Format)
- Optionales Schnellladen von Bändern.
- Speichern von Banddateien.
- Getrenntes Werkzeug, um Banddateien auf reale Bänder zu überspielen
- Konfigurierbar mit Hilfe von Konfigurationsdateien und von der Befehlszeile aus |
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
Package: spectemu-x11
Package: spectemu-common
|
|
|
2262.
|
|
|
ZX Spectrum ROMs
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
ZX Spektrum ROMs
|
|
Translated by
Thomas Schwiertz
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
Package: spectrum-roms
|
|
|
2263.
|
|
|
This package provides images of the read-only memories from various versions of the Sinclair Spectrum. Although the canonical source code for the ROMs is no longer available, the Incomplete Spectrum ROM Assembly (of the 48K code) is here for your reference.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Dieses Paket stellt die Abbilder der Read-Only-Speicher von verschiedenen Versionen des Sinclair Spectrum bereit. Als Referenzmaterial finden Sie hier eine nicht komplette Spectrum ROM-Sammlung (Incomplete Spectrum ROM Assembly) des 48k-Codes , obwohl der kanonische Quelltext nicht mehr verfügbar ist.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
Package: spectrum-roms
|
|
|
2264.
|
|
|
The current list of ROMs included is:
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Die aktuelle Liste der enthalten ROMs:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
Package: spectrum-roms
|
|
|
2265.
|
|
|
* 48.rom - Original 48K ROM
* 128-0.rom - 128K ROM 0 (128K editor and menu)
* 128-1.rom - 128K ROM 1 (48K BASIC)
* 128-spanish-0.rom - Spanish 128K ROM 0 (128K editor & menu)
* 128-spanish-1.rom - Spanish 128K ROM 1 (48K BASIC)
* if1-2.rom - Interface 1 v2 ROM
* plus2-0.rom - +2 ROM 0 (128K editor and menu)
* plus2-1.rom - +2 ROM 1 (48K BASIC)
* plus3-40-0.rom - +2A/+3 v4.0 ROM 0 (128K editor)
* plus3-40-1.rom - +2A/+3 v4.0 ROM 1 (128K syntax checker)
* plus3-40-2.rom - +2A/+3 v4.0 ROM 2 (+3DOS)
* plus3-40-3.rom - +2A/+3 v4.0 ROM 3 (48K BASIC)
* tc2048.rom - Original 48K ROM modified for the Timex TC2048
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* 48.rom - Original 48K ROM
* 128-0.rom - 128K ROM 0 (128K-Editor und Menü)
* 128-1.rom - 128K ROM 1 (48K BASIC)
* 128-spanish-0.rom - Spanisch 128K ROM 0 (128K Editor & Menü)
* 128-spanish-1.rom - Spanisch 128K ROM 1 (48K BASIC)
* if1-2.rom - Interface 1 v2 ROM
* plus2-0.rom - +2 ROM 0 (128K-Editor und Menü)
* plus2-1.rom - +2 ROM 1 (48K BASIC)
* plus3-40-0.rom - +2 A / +3 v4.0 ROM 0 (128K-Editor)
* plus3-40-1.rom - +2 A / +3 v4.0 ROM 1 (128K Syntax Prüfer)
* plus3-40-2.rom - +2 A / +3 v4.0 ROM 2 (+3DOS)
* plus3-40-3.rom - +2 A / +3 v4.0 ROM 3 (48K BASIC)
* tc2048.rom - Original 48K ROM modifiziert für Timex TC2048
|
|
Translated by
Thomas Schwiertz
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
|
|
|
Located in
Package: spectrum-roms
|
|
|
2266.
|
|
|
Speech Dispatcher: Ivona output module
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: speech-dispatcher-ivona
|
|
|
2267.
|
|
|
This package contains the output module for the Ivona speech synthesizer, which needs to be installed separately.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: speech-dispatcher-ivona
|
|
|
2268.
|
|
|
Speech Dispatcher: Pico output module
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Speech Dispatcher: Pico-Ausgabemodul
|
|
Translated by
Stephan Woidowski
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
Package: speech-dispatcher-pico
|
