Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
130139 of 54563 results
130.
acheck, any text file checker, is a tool designed to help both translators and reviewers checking and fixing common localisation mistakes according to file format. Rules can be defined to add new checks.
Description
acheck, esaminatore di qualsiasi file di testo, è uno strumento progettato per aiutare sia i traduttori sia i revisori tramite la ricerca e la correzione di errori comuni di localizzazione in base al formato del file. Possono essere definite regole per aggiungere nuovi controlli.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acheck-rules Package: acheck
131.
If you install the Aspell Perl module as recommended, Aspell can be invoked to check word spelling.
Description
Se si installa il modulo Perl di Aspell, come raccomandato, poi Aspell può essere richiamato per controllare l'ortografia delle parole.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acheck
132.
Basic rules for acheck
Summary
Regole base per acheck
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: acheck-rules
133.
This package provides basic rules to be checked by the acheck script.
Description
Questo pacchetto fornisce le regole base per verificare con lo script acheck.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: acheck-rules
134.
French rules for acheck
Summary
regole francesi per acheck
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: acheck-rules-fr
135.
This package provides French rules to be checked by the acheck script.
Description
Questo pacchetto fornisce le regole francesi da verificare con lo script acheck.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: acheck-rules-fr
136.
See acheck-rules packages for manpage.
Description
Vedere la pagina man nel pacchetto acheck-rules.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: acheck-rules-fr
137.
An artificial life and evolution simulator
Summary
Simulatore di vita ed evoluzione artificiale
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: achilles
138.
Achilles is an artificial life and evolution simulator that uses Hebbian neural networks and OpenGL/SDL to simulate life in a simplified environment. It is based on Larry Yaeger's PolyWorld.
Description
Achilles è un simulatore di vita ed evoluzione artificiale che usa la rete neurale Hebbian e OpenGL/SDL per simulare la vita in un ambiente semplificato. Si basa su PolyWorld di Larry Yaeger.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: achilles
139.
Basic Analysis and Security Engine
Summary
analisi di base e motore di sicurezza
Translated by Michael Vogt
Located in Package: acidbase
130139 of 54563 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Claudio Arseni, Etuardu, Gianfranco Frisani, Giuseppe Terrasi, Luca Ferretti, Martino Barbon, Michael Vogt, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Sergio Zanchetta, Simone Oberti, Steve Langasek, dav2dev, enubuntu, Łukasz Zemczak.