Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Using as a guide

13841.

English:

Istanbul is a desktop session recorder for the Free Desktop. It records your session into an Ogg Theora video file. To start the recording, you click on its icon in the notification area. To stop you click its icon again. It can make a screencast of the full screen or just of an area of the screen. It is even capable of recording audio from the default input channel.

Description

Current French:

Istanbul est un enregistreur de session de bureau pour le «[nbsp]Free Desktop[nbsp]». Il enregistre votre session dans un fichier vidéo Ogg Theora. Pour commencer l'enregistrement, cliquez sur son icône dans la zone de notification. Pour stopper vous pouvez cliquer une nouvelle fois sur son icône. Il peut enregistrer l'écran complet ou simplement une zone de l'écran. Il est même capable d'enregistrer l'audio du canal d'entrée par défaut.

Translated by Maeda on 2013-09-06

Reviewed by Jean-Marc on 2013-11-14

Located in Package: istanbul

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.