Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

Using as a guide

11598.

English:

This program is dedicated to everybody who knows what a single pixel is. Its layout is not very different from the famous Deluxe Paint or Brilliance, so it will be quite easy to handle it if you know at least one of these programs. If you aren't used to the art of drawing with up to 256 colors, it will be a little more difficult for you, but you should give it a try (or more, because most of the power of this program won't show up on the first try).

Description

Current French:

Ce programme est dédié à ceux qui savent ce qu’est un simple pixel. Sa mise en page n’est pas très différente des programmes renommés Deluxe Paint ou Brilliance, aussi la prise en main sera très facile pour l’utilisateur connaissant au moins un de ces programmes. Si celui-ci n’est pas familier avec l’art du dessin avec jusqu’à 256[nbsp]couleurs, cela sera un peu plus difficile, mais il devrait essayer une fois (ou plus parce que toute la puissance de ce programme n’apparait pas au premier essai).

Translated by Michael Vogt on 2017-01-26

Located in Package: grafx2

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.