Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series lucid
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
9174 → 9183 of 54563 results First • • • Last
9174.
This is a graphical interface to the Aiksaurus English language thesaurus programming toolkit, meant to be embedded in other applications.
 
Description
Il s’agi d’une interface graphique pour la boîte à outils de programmation de thésaurus pour la langue anglaise, Aiksaurus, destinée à être intégrée dans d’autres applications.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gaiksaurus
9175.
This contains gaiksaurus, a standalone GTK+ frontend for AiksaurusGTK.
 
Description
Ce paquet fournit gaiksaurus, un frontal autonome en GTK+ pour AiksaurusGTK.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gaiksaurus
9176.
plugin for the instant messenger pidgin (transitional package)
 
Summary
Greffon pour la messagerie instantanée pidgin (paquet de transition)
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: gaim-extendedprefs
9177.
This is a transitional dummy package to ensure clean upgrades from old releases. It can be safely removed after upgrade.
 
Description
Ceci est un paquet factice de transition pour assurer une mise à jour propre à partir d'anciennes versions du paquet. Il peut être supprimé en toute sécurité après la mise à jour.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gaim-extendedprefs
9178.
gaim-hotkeys is a dummy package that eases the transition to pidgin and depends on pidgin-hotkeys. It can be removed safely.
 
Summary
gaim-hotkeys est un paquet factice qui facilite la transition vers pidgin et dépend de pidgin-hotkeys. Il peut être retiré en toute sécurité.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: gaim-hotkeys
9179.
This is a dummy package to ease transition from previous versions of gaim-themes.
 
Summary
Ceci est un paquet factice pour faciliter la transition à partir de versions précédentes de gaim-themes.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: gaim-themes
9180.
Transitional package to pidgin-thinklight
 
Summary
Paquet de transition pour pidgin-thinklight
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: gaim-thinklight
9181.
This is a transitional dummy package, to make sure that users have a seamless upgrade from the gaim-thinklight to the new pidgin-blinklight package. It can safely be removed afterwards.
 
Description
Ceci est un paquet factice de transition, afin de s'assurer que les utilisateurs ont une mise à niveau transparente du gaim-thinklight vers le nouveau paquet pidgin-blinklight. Il peut être retiré ensuite.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: gaim-thinklight
9182.
Jabber client written in PyGTK
 
Summary
client de messagerie instantanée Jabber
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gajim
9183.
Gajim is a Jabber client written in Python, with a GTK+ frontend.
 
Description
Gajim est un client Jabber écrit en Python, avec une interface GTK+.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: gajim
9174 → 9183 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.