Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series lucid
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
52823 → 52832 of 54563 results First • • • Last
52823.
Compatibility layer for running WindowMaker dockapps on Xfce
 
Summary
couche de compatibilité pour lancer des applications pour tableau de bord de WindowMaker avec Xfce
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfce4-wmdock-plugin
52824.
The WMdock plugin is a compatibility layer for running WindowMaker dockapps on the Xfce desktop. It integrates the dockapps into a panel, closely resembling the look and feel of the WindowMaker dock or clip, respectively.
 
Description
Le greffon WMdock est une couche de compatibilité pour lancer des applications pour tableau de bord de WindowMaker avec le bureau Xfce. Il incorpore les applications dans un tableau, ressemblant à la barre d’icônes de WindowMaker (Dock) et au comportement du trombone (Clip).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfce4-wmdock-plugin
52825.
Gnome applets plugin for Xfce panel
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: xfce4-xfapplet-plugin
52826.
XfApplet is a plugin for the Xfce 4 panel. The plugin itself has no special functionality, its only purpose is to enable one to use Gnome applets inside the Xfce 4 panel just as they are used inside the Gnome panel.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: xfce4-xfapplet-plugin
52827.
xkb layout switch plugin for the Xfce4 panel
 
Summary
greffon de changement de disposition du clavier xkb pour le panneau Xfce4
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfce4-xkb-plugin
52828.
The xkb plugin shows you the current keyboard layout and allows you to switch to different defined layouts.
 
Description
Le greffon xkb affiche la disposition courante du clavier et vous permet de changer parmi plusieurs dispositions définies.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfce4-xkb-plugin
52829.
The plugin itself cannot be used for defining the keyboard layouts one wants to use, this is done the XKB way - either in your X config or by setxkbmap tool.
 
Description
Ce greffon ne peut pas définir tout seul les dispositions du clavier. Pour cela il utilise XKB, soit dans votre configuration X ou par l'outil setxkbmap.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfce4-xkb-plugin
52830.
utilities for managing settings in Xfce
 
Summary
utilitaire de gestion des paramétrages de Xfce
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfconf
52831.
xfconf contains xfconfd and xfconf-query.
- xfconfd handles the Xfce settings storage
- xfconf-query enables users to tune settings from command line
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Xfconf contient xfconfd et xfconf-query [nbsp]:
- xfconfd gère le stockage des paramètres d'Xfce.
- xfconf-query permet aux utilisateurs de régler les paramètres en ligne de commande.
Translated by ljere
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: xfconf Package: gir1.2-xfconf-0
52832.
xfce desktop background, icons and root menu manager
 
Summary
arrière-plan, icônes et gestionnaire de menu pour le bureau XFCE
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfdesktop4
52823 → 52832 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.