Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series lucid
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
52682 → 52691 of 54563 results First • • • Last
52682.
Xfce is a lightweight desktop environment for unix-like operating systems. It aims to be fast and lightweight, while still being visually appealing and easy to use. Designed for productivity, it loads and executes applications fast, while conserving system resources.
 
Description
Xfce est un environnement de bureau léger pour les systèmes de type UNIX. Il recherche la rapidité et la légèreté, tout en restant agréable visuellement et simple à utiliser. Prévu pour améliorer la productivité, il charge et exécute les applications rapidement, en préservant les ressources système.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: xfce4
52683.
This package is a metapackage; it depends on the core packages of the Xfce4 desktop environment and recommends some extra Xfce4 packages. If you intend to use Xfce4 and want the full experience then installing this package and the packages it Recommends is a great place to start. If you just want to pick and choose the core components then feel free to remove this package.
 
Description
Ce paquet est un méta-paquet. Il dépend des paquets principaux de l'environnement Xfce4 et recommande d'autres paquets supplémentaires. Si vous souhaitez utiliser Xfce4 et en tirer la quintessence, vous devriez installer ce paquet ainsi que les paquets qu'il recommande. Si vous préférez sélectionner et choisir les composants principaux, vous pouvez supprimer ce paquet.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfce4
52684.
Application finder for the Xfce4 Desktop Environment
 
Summary
outil de recherche d'application pour l'environnement de bureau Xfce4
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: xfce4-appfinder
52685.
This is an application finder for the Xfce4 Desktop Environment. It will search for installed applications on your system.
 
Description
Outil de recherche d'application pour l'environnement de bureau Xfce4. Il cherchera les applications installées sur votre système.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfce4-appfinder
52686.
additional artwork for the Xfce4 Desktop Environment
 
Summary
fonds d'écran supplémentaires pour l'environnement de bureau Xfce4
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfce4-artwork
52687.
A pack of contributed wallpaper designed especially for showing off Xfce4.
 
Description
Il s'agit d'une compilation de fonds d'écran créés spécialement par des contributeurs pour Xfce4.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfce4-artwork
52688.
battery monitor plugin for the Xfce4 panel
 
Summary
Greffon de surveillance de la batterie pour le panneau Xfce4
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfce4-battery-plugin
52689.
A battery monitor panel plugin for Xfce4, compatible with APM and ACPI, using either /proc files or the new sysfs files for recent kernels. You can use this applet to monitor your battery level and be notified when your battery reaches low and critcal levels. The applet can even be programmed to execute a command on low and critcal levels.
 
Description
Un greffon de surveillance de la batterie pour le panneau Xfce4, compatible avec APM et ACPI, utilisant les fichiers /proc ou sysfs pour les noyaux récents. Vous pouvez utiliser cet applet pour surveiller le niveau de votre batterie et être informé lorsqu'elle atteint un seuil critique. Le greffon peut également exécuter une commande lorsque le seuil critique est atteint.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xfce4-battery-plugin
52690.
CD-Rom drive management plugin for the Xfce4 panel
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: xfce4-cddrive-plugin
52691.
This plugin puts a button in the panel to open or close a CD-ROM drive tray.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: xfce4-cddrive-plugin
52682 → 52691 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.