Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series lucid
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1522 → 1531 of 54563 results First • • • Last
1522.
The Autoconf Macro Archive
 
Summary
Les Archives Macro Autoconf
Translated by NaSH
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: autoconf-archive
1523.
The Autoconf Macro Archive aims to provide a central repository of useful and tested Autoconf macros for software developers around the world. This package contains the complete content of the Autoconf Macro Archive as found at http://autoconf-archive.cryp.to/.
 
Description
Les Archives Macro Autoconf visent à fournir un référentiel central de macros Autoconf utiles et éprouvées pour les développeurs de logiciels partout dans le monde. Ce paquet contient le contenu complet des Archives Macro Autoconf que l'on trouve à http://autoconf-archive.cryp.to/.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: autoconf-archive
1524.
automatic configure script builder (obsolete version)
 
Summary
générateur automatique de script «[nbsp]configure[nbsp]» −[nbsp]version obsolète
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autoconf2.69 Package: autoconf2.64 Package: autoconf2.13
1525.
This obsolete version is required to build GCC (>= 4.3.3), newlib, and probably some others toolchain related packages.
 
Summary
Cette version obsolète est nécessaire pour construire GCC (>= 4.3.3), newlib et probablement d'autres paquets relatifs à la chaîne de construction.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: autoconf2.64
1526.
Keep the X clipboard and the cutbuffer in sync
 
Summary
garde le presse-papiers de X et le tampon des copier/coller synchronisés
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autocutsel
1527.
This tracks changes in the server's cutbuffer and clipboard selection. when the clipboard is changed, it updates the cutbuffer. When the cutbuffer is changed, it owns the clipboard selection. The cutbuffer and clipboard selection are always synchronized. In the case of a VNC client since it synchronizes the Windows' clipboard and the server's cutbuffer, all three "clipboards" are always kept synchronized. When you copy some text in Windows, the cutbuffer and the clipboard selection are updated. When you copy text on the server using either the cutbuffer or the clipboard selection, the Windows's clipboard is always updated.
 
Description
Cet outil traque les modifications dans le tampon des copier/coller et du presse-papiers. Lorsque le presse-papiers est modifié, il met à jour le tampon des copier/coller. Lorsque le tampon des copier/coller est modifié, il met à jour le presse-papiers. Le tampon des copier/coller et le presse- papiers sont toujours synchronisés. Dans le cas d'un client VNC, puisqu'il synchronise le presse-papiers de Windows et le tampon des copier/coller du serveur, ces trois «[nbsp]presse-papiers[nbsp]» restent toujours synchronisés. Lorsque vous copiez du texte dans Windows, le tampon des copier/coller et du presse-papiers sont mis à jour. Lorsque vous copiez du texte dans le tampon des copier/coller du serveur ou dans le presse-papiers, le presse-papiers de Windows est toujours mis à jour.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autocutsel
1528.
generates UML diagrams from perl or C++ code
 
Summary
Génère des diagrammes UML à partir de code perl ou C++
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autodia
1529.
AutoDia creates UML files for use with dia. It scans your perl or c++ code, and generates class diagrams in dia's native file format (XML).
 
Description
AutoDia crée des fichiers UML à utiliser avec dia. Il parcourt votre code perl ou C++ et génère des diagrammes de classes dans le format de fichier natif de dia (XML).
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autodia
1530.
Support for other languages can be provided with plugins.
 
Description
Le support pour d'autres langages est disponible avec des greffons.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autodia
1531.
Automatic DNS updates for DHCP
 
Summary
mise à jour DNS automatique pour DHCP
Translated by Michael Vogt
Located in Package: autodns-dhcp
1522 → 1531 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.