Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series lucid
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
10832 → 10841 of 54563 results First • • • Last
10832.
GNOME PPP is an easy to use graphical dialup connection configuring and dialing tool with system tray icon support.
 
Description
GNOME PPP est un outil graphique de configuration de connexion téléphonique facile à utiliser et possédant une icône de la barre d'interface.
Translated by Maeda
Reviewed by Anne017
Located in Package: gnome-ppp
10833.
It uses GNOME/GTK+ for its graphical interface and integrates well in GNOME desktop environment, but it can be used in other environments.
 
Description
Il utilise GNOME/GTK+ pour son interface graphique et s'intègre parfaitement dans l'environnement de bureau GNOME, mais il peut être utilisé dans d'autres environnements.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gnome-ppp
10834.
It also uses WvDial dialer as its backend, providing simple configuration via config files. You can also use plain wvdial if you don't have X running.
 
Description
Il utilise également le composeur téléphonique WvDial comme serveur, fournissant une configuration simple via des fichiers de configuration. Vous pouvez également utiliser wvdial directement si vous n'avez pas de X en cours d'exécution.
Translated by Julien Henry
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: gnome-ppp
10835.
Homepage: http://www.gnome-ppp.org/
 
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Site Internet: http://www.gnome-ppp.org/
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: gnome-ppp
10836.
Simple gnome-panel front end to the xrandr extension
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: gnome-randr-applet
10837.
Gnome-randr-applet is a simple gnome-panel front end to the xrandr extension found in XFree86 4.3+ releases.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: gnome-randr-applet
10838.
RAW file thumbnailer for GNOME
 
Summary
Créateur de miniatures à partir de fichier RAW pour GNOME
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gnome-raw-thumbnailer
10839.
gnome-raw-thumbnailer is a thumbnailer for GNOME that will make thumbnails for camera RAW files by extracting their preview.
 
Description
Gnome-raw-thumbnailer est un créateur de miniatures pour GNOME qui créera des miniatures pour les fichiers RAW des appareil photo par extraction de leur prévisualisation.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gnome-raw-thumbnailer
10840.
http://gnome-raw-thumb.sourceforge.net/
 
Description
http://gnome-raw-thumb.sourceforge.net/
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gnome-raw-thumbnailer
10841.
remote desktop client for GNOME
 
Summary
Client Bureau à distance pour GNOME
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gnome-rdp
10832 → 10841 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.