Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series lucid
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
10751 → 10760 of 54563 results First • • • Last
10751.
Optional GNOME icons from http://art.gnome.org/. This package just install a lot of nice icons in /usr/share/pixmaps. Most of them are png files that give you more options to customize your desktop. Also, they can be used in any desktop which supports icons, not only GNOME.
 
Description
Il s’agit d’icônes optionnelles de GNOME de http://art.gnome.org/. Ce paquet installe simplement un tas d’icônes dans /usr/share/pixmaps. La plupart sont des fichiers PNG procurant plus d’options de personnalisation du bureau. Aussi, elles peuvent être utilisées dans tout bureau gérant les icônes, pas seulement avec GNOME.
Translated by Steve Langasek
Located in Package: gnome-extra-icons
10752.
tool for formatting external memory media
 
Summary
Outil pour le formatage de mémoire des médias externes
Translated and reviewed by Anne017
Located in Package: gnome-format
10753.
gnome-format is a tool to easily format (erase and initialize) external memory media like USB sticks or SD/MMC flash cards for your PC. It is designed for Linux based operating systems, like Ubuntu, and for the GNOME desktop.
 
Description
gnome-format est un outil pour formater facilement (effacer et initialiser) des supports de mémoire externes comme les clés USB ou les cartes flash SD/MMC de votre PC. Il est conçu pour les systèmes d'exploitation basés sur Linux, comme Ubuntu, et pour le bureau GNOME.
Translated and reviewed by Anne017
Located in Package: gnome-format
10754.
Features:
- Easy to use.
- Autodetects available media through HAL.
- Supports external harddrives, USB sticks, SD/MMC cards and other external
media
- Supports FAT16/32 filesystem for compatibility with other operating
systems and ext2 for Linux-only users.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: gnome-format
10755.
games for the GNOME desktop
 
Summary
jeux pour le bureau GNOME
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: gnome-games
10756.
These are the games from the official GNOME release. They have the look and feel of the GNOME desktop, but can be used without it.
 
Description
Voici les jeux de la version officielle de GNOME. Ils sont bien intégrés dans GNOME, mais peuvent être utilisé sans.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-games
10757.
The package contains the following games:
* Aisleriot - Solitaire card games
* Chess - Strategy game
* Five or More - Color lines game
* Four-in-a-row - Strategy game
* Iagno - Tile flipping strategy game
* Klotski - Sliding block puzzle game
* Lights Off - Light puzzle game
* Mines - Logic puzzle game
* Mahjongg - Tile solitaire game
* Nibbles - Worm arcade game
* Quadrapassel - Falling blocks game
* Robots - Avoid robots game
* Swell Foop - Colored ball puzzle game
* Sudoku - Number puzzle
* Tali - Dice chance game
* Tetravex - Tile puzzle game
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ce paquet contient les jeux suivants[nbsp]:
* Aisleriot - Jeux de cartes de type solitaire
* Chess - Jeu de stratégie
* Five or More - Jeu de stratégie (basé sur des lignes de couleur)
* Four-in-a-row - Jeu de stratégie
* Iagno - Jeu de stratégie (basé sur le retournement de cases)
* Klotski - Jeu casse-tête (basé sur des glissement de blocs)
* Lights Off - Jeu casse-tête (basé sur la lumière)
* Mines - Jeu casse-tête (basé sur la logique)
* Nibbles - Jeu d'arcade de type Worm
* Quadrapassel - Jeu de type chute de blocs
* Robots - Jeu de type évite-les-robots
* Swell Foop - Jeu casse-tête (basé sur des balles de couleur)
* Sudoku - Jeu casse-tête (basé sur des chiffres)
* Tali - Jeu de chance (basé sur des dés)
* Tetravex - Jeu casse-tête (basé sur des cases)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gnome-games
10758.
games for the GNOME desktop (extra artwork)
 
Summary
jeux pour le bureau GNOME (illustrations supplémentaires)
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: gnome-games-extra-data
10759.
This package contains extra data files for the gnome-games package. At the moment this is almost entirely extra themes and artwork for the games.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers de données supplémentaires pour le paquet gnome-games. Pour le moment ce ne sont pratiquement que thèmes supplémentaires et des illustrations pour les jeux.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: gnome-games-extra-data
10760.
advanced general purpose calculator program (Gnome frontend)
 
Summary
Outil de calcul avancé multi-usages (interface GNOME)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: gnome-genius
10751 → 10760 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.