Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series lucid
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6503 → 6512 of 54563 results First • • • Last
6503.
DVBlast is designed to be the core of a custom IRD or CID, based on a PC with Linux-supported DVB cards.
 
Description
DVBlast est conçu pour être le cœur d’un IRD ou CID habituel, basé sur un ordinateur avec une carte DVB prise en charge par Linux.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dvblast
6504.
DVBlast does not do any kind of processing on the elementary streams, such as transcoding, PID remapping or remultiplexing. it does not stream from plain files, only DVB devices. If you were looking for these features, switch to VLC.
 
Description
DVBlast ne réalise aucune sorte de traitement des flux élémentaires, tel que le transcodage, le remappage de PID ou le remultiplexage. Il ne diffuse pas à partir de fichiers ordinaires, seulement à partir de matériel DVB. En cas de besoin de ces fonctions, basculer vers VLC.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dvblast
6505.
DVB / MPEG stream analyzer
 
Summary
analyseur de flux DVB[nbsp]et MPEG
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dvbsnoop
6506.
This sniffer program can monitor, analyze, debug, dump or view DVB / MPEG / DSM-CC / MHP stream informations:
* ISO/DVB basic sections: BAT, PAT, SDT, NIT, ...
* DSM-CC: INT, MPE, MPE FEC, Datagram, ...
* TS (Transport Stream), PS (Program Stream),
PES (Packetized Elementary Stream)
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: dvbsnoop
6507.
Input can be a live stream from a DVB card, or a recorded stream.
 
Description
L’entrée peut être un flux issu directement d’une carte DVB ou un flux enregistré.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dvbsnoop
6508.
For DVB cards, it can also dump frontend informations and status, and make a PID scan.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: dvbsnoop
6509.
Broadcast a DVB Transport stream over a LAN
 
Summary
diffusion d’un flux DVB dans un LAN
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dvbstream
6510.
DVBstream is based on the ts-rtp package available at http://www.linuxtv.org. It broadcasts a (subset of a) DVB transport stream over a LAN using the rtp protocol.
 
Description
DVBstream est basé sur le paquet ts-rtp disponible à http://www.linuxtv.org. Il transmet un (sous-ensemble de) flux DVB dans un réseau local en utilisant le protocole RTP.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dvbstream
6511.
Simple tuning application for DVB cards
 
Summary
application simple de syntonisation pour des cartes DVB
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dvbtune
6512.
DVBtune is a simple application to allow the tuning of DVB cards supported by the Linux DVB driver.
 
Description
DVBtune est une application simple permettant la syntonisation des cartes DVB (diffusion vidéo numérique) prises en charge par le pilote DVB Linux.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: dvbtune
6503 → 6512 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban V, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste, Benitron, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Béranger Dumont, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, CoudCoud, Damien H, DarkVodKa, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Djainette, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Florent (LSc), Florian-delaroche, GIRONE Remi, Gaëtan Godineau, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, GuiMol, Guillaume, Gwab, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jerod212, Joachim R., Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Le Bourhis Mikaël, Leduc, Lentdormi, Lolopro, Louis Dubois, Maeda, Majaaaax, Marot Célestin, Max, Michael Vogt, Mika, MilkaJinka, Moneron Xavier, NSV, NaSH, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, OlivierT, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul Forget, Paulvirtuel, Philip Millan, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Quentin Santander, Ralphi2811, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sydney, Sylvie Gallet, Sébastien, Tarek, Teromene, Testing Tigerwolf, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Yvance77, _Syzygy_, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, belbeoch, bloch, bpascal123, clement62910, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, fredurb1, gisele perreault, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, judejude, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, mart3300, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, seb35690, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, yasmine, yeassay, ymadec, Łukasz Zemczak.