Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Spanish translation

  1. Series lucid
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
228 of 54563 results First • • • Last
228.
This package provides a utility to manipulate the kernel time variables. For a machine connected to the Internet, or equipped with a precision oscillator or radio clock, the best way to keep the system clock accurate is using NTP (Network Time Protocol). However, for a standalone or intermittently connected machine, you may use adjtimex instead to at least correct for systematic drift. It can optionally adjust the system clock using the CMOS clock as a reference, and can log times for long-term estimation of drift rates.
 
Description
Este paquete proporciona una utilidad para el manejo de variables de tiempo del núcleo. Para una máquina conectada a Internet, o equipada con un oscilador de precisión o radio reloj, la mejor forma de mantener el sistema del reloj exacto, es usando NTP (Protocolo de tiempo en red). Sin embargo, para una máquina conectada independiente o intermitentemente, puede usar adjtimex para corregir al menos errores sistemáticos. Puede opcionalmente ajustar el sistema de reloj usando como referencia un reloj CMOS y puede registrar tiempos mediante una estimación extensa de las tasas de muestreo.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: adjtimex
228 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.