Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series lucid
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
6141 → 6150 of 54563 results First • • • Last
6141.
Docker is a docking application (WindowMaker dock app) which acts as a system tray for any desktop environment, allowing you to have a system tray without running the KDE/GNOME panel Docker was designed to work with Openbox 2, but it should work fine in any window manager.
 
Description
Docker ist eine Andockanwendung (»WindowMaker dock app«), die als Systemablage für beliebige Arbeitsumgebungen fungiert. Dies erlaubt es Ihnen, eine Systemablage zu haben, ohne dass das Panel von KDE/GNOME läuft. Docker wurde entworfen, um mit Openbox 2 zu arbeiten, aber es sollte problemlos in beliebigen Fenstermanagern laufen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: wmdocker
6142.
Elegant, powerful, clean dock
 
Summary
Elegantes, leistungsfähiges, klares Dock
Translated by Michael Vogt
Located in Package: docky
6143.
Docky is derived from the GNOME Do "docky" interface.
 
Description
Docky stammt von der GNOME-DO-Schnitstelle »docky«.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: docky
6144.
Convert troff to DocBook
 
Summary
Konvertiert Troff in DocBook
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in Package: doclifter
6145.
Lifting documents from presentation level to semantic level is hard, and a really good job requires human polishing. This tool aims to do everything that can be mechanized, and to preserve any troff-level information that might have structural implications in XML comments.
 
Description
Dokumente vom Präsentationslevel auf ein semantisches Level zu überführen, ist schwierig und eine wirklich gute Konvertierung erfordert menschliche Nacharbeit. Dieses Werkzeug soll alles das tun, was mechanisiert werden kann, und soll Informationen aus dem Troff-Level, die strukturelle Bedeutung haben könnten, in XML-Kommentaren bewahren.
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in Package: doclifter
6146.
A tool to analyze Java code
 
Summary
Ein Programm zur Analyse von Java-Code
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in Package: doctorj
6147.
doctorj analyzes Java code, performing documentation verification, statistics generation and syntax analysis.
 
Description
Doctorj untersucht Java-Code. Es verifiziert die Dokumentation, erzeugt Statistiken und analysiert die Syntax.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: doctorj
6148.
Homepage: http://www.incava.org/projects/java/doctorj/index.html
 
Description
Webseite: http://www.incava.org/projects/java/doctorj/index.html
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Torsten Franz
Located in Package: doctorj
6149.
converts word processor files to HTML
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: docvert
6150.
The resulting OpenDocument is then optionally converted to HTML or any XML. This is done with XML Pipelines, an approach that supports XSLT, breaking up content over headings or sections, and saving those results to multiple files (e.g., chapter1.html, chapter2.html, etc.). The result is returned in a .zip file.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: docvert
6141 → 6150 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Nico Bauer, Niko K, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Phil Krämer, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, Y. Leretaille, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.