Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
5215552164 of 54563 results
52155.
Window matching library - daemon
Summary
Bibliothek für Fensterzuordnungen – Dienst
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in Package: bamfdaemon
52156.
wncksync matches application windows to desktop files
Description
(no translation yet)
Located in Package: wncksyncdaemon Package: libwncksync0 Package: libwncksync-dev
52157.
This package contains the daemon used by the library and a gio module that facilitates the matching of applications started through GDesktopAppInfo
Description
(no translation yet)
Located in Package: libbamf-doc Package: bamfdaemon Package: bamf-dbg
52158.
Easy to use traffic shaping script
Summary
(no translation yet)
Located in Package: wondershaper
52159.
An easy to use traffic shaping script that provides these improvements:
* Low latency for interactive traffic (and pings) at all times
* Allow websurfing at reasonable speeds while uploading / downloading
* Make sure uploads don't hurt downloads
* Make sure downloads don't hurt uploads
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: wondershaper
52160.
It does this by:
* Limiting upload speed slightly, to eliminate queues
* Limiting download speed, while allowing bursts, to eliminate queues
* Interactive traffic skips the queue
* ACKs and tiny packets skip the queue
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: wondershaper
52161.
Configuring the wondershaper requires you to accurately and precisely determine your consistent upload and download speeds.
Description
(no translation yet)
Located in Package: wondershaper
52162.
The wondershaper is the simplest, easiest to use, entry level, traffic shaping script provided by Debian.
Description
(no translation yet)
Located in Package: wondershaper
52163.
After installing this package, read highly the detailed instructions: /usr/share/doc/wondershaper/README.Debian
Description
(no translation yet)
Located in Package: wondershaper
52164.
a simple word processor that runs in a terminal
Summary
(no translation yet)
Located in Package: wordgrinder
5215552164 of 54563 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Nico Bauer, Niko K, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Phil Krämer, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, Y. Leretaille, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.