Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series lucid
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
50551 → 50560 of 54563 results First • • • Last
50551.
post-processing tool for scanned pages
 
Summary
Werkzeug zum Nachbearbeiten von eingescannten Seiten
Translated by Pascal De Vuyst
Located in Package: unpaper
50552.
unpaper is a post-processing tool for scanned sheets of paper, especially for book pages that have been scanned from previously created photocopies.
 
Description
Unpaper ist ein Werkzeug zum Nachbearbeiten von eingescannten Seiten, insbesondere von Buchseiten, welche von Fotokopien eingescannt wurden.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: unpaper
50553.
The main purpose is to make scanned book pages better readable on screen after conversion to PDF. Additionally, unpaper might be useful to enhance the quality of scanned pages before performing optical character recognition (OCR).
 
Description
Der Hauptzweck ist es, die Lesbarkeit von eingescannten Buchseiten zu erhöhen, nachdem diese ins PDF-Format konvertiert wurden. Darüber hinaus kann der Einsatz von Unpaper sinnvoll sein, um die Qualität der eingescannten Seiten vor der optischen Zeichenerkennung (OCR) zu erhöhen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: unpaper
50554.
Unarchiver for .rar files
 
Summary
Dearchivierer für .rar-Dateien
Translated by Steve Langasek
Located in Package: unrar-free
50555.
Unrar can extract files from .rar archives. Can't handle some archives in the RAR 3.0 format, only the non-free "unrar" package can do that.
 
Description
Unrar kann Dateien aus RAR-Archiven extrahieren. Mit einigen Archiven im RAR-3.0-Format kann er nicht umgehen, das kann nur das nicht-freie Paket »unrar«.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: unrar-free
50556.
RTF to other formats converter
 
Summary
Konvertierung von RTF in andere Formate
Translated and reviewed by Carlos Perelló Marín
Located in Package: unrtf
50557.
UnRTF is a moderately complicated converter from RTF to other formats, including HTML, LaTeX, text, and PostScript. Converting to HTML, it supports tables, fonts, colors, embedded images, hyperlinks, paragraph alignment among other things. All other conversions are "alpha"--just begun.
 
Description
UnRTF ist ein mäßig kompliziertes Umwandlungsprogramm von RTF in andere Formate, einschließlich HTML, LaTeX, Text und PostScript. Bei der Konvertierung zu HTML unterstützt es neben anderen Dingen Tabellen, Zeichensätze, Farben, eingebettete Bilder, Verweise und Absatzausrichtung. Konvertierung in alle anderen Formate befindet sich im Alpha-Stadium.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: unrtf
50558.
User Notification Service for Intel AMT Technology
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: uns
50559.
The UNS receives messages from Intel AMT and write them to the local OS event log for the purpose of notifying end users of predefined events such as when critical System Defense policies are applied by the ME Firmware. The service is meant to be run as a daemon. Messages from the service will be sent to the system syslog. All UNS messages will be marked with a source of "Intel® AMT".
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: uns
50560.
extracts CAB files from InstallShield installers
 
Summary
Entnimmt CAB-Dateien aus InstallShield-Installationsprogrammen
Translated by Michael Vogt
Located in Package: unshield
50551 → 50560 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Nico Bauer, Niko K, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Phil Krämer, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, Y. Leretaille, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.