Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series lucid
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
50 → 59 of 54563 results First • • • Last
50.
aatv is a program which allows you to watch TV in a text-based console, i.e. in a virtual console or in an xterm.
 
Description
Mit dem Programm aatv können Sie auf einer textbasierten Konsole, z.B. in einer virtuellen Konsole oder in einem Xterm, fernsehen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aatv
51.
It also has some limited webcam support.
 
Description
Es verfügt auch über eingeschränkte Webcam-Unterstützung.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: aatv
52.
calculator for KDE
 
Summary
Taschenrechner für KDE
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abakus
53.
AbaKus is a complex calculator, which provides many different kinds of calculations. Think of it as bc (the command-line calculator) with a nice GUI. It also gives information about mathematical variables and has the user-friendly menu options of a normal KDE application.
 
Description
AbaKus ist ein komplexer Taschenrechner, der viele unterschiedliche Berechnungen unterstützt. Stellen Sie sich bc (den Befehlszeilen-Taschenrechner) mit einer netten grafischen Oberfläche vor. AbaKus stellt außerdem noch Informationen über mathematische Variablen zur Verfügung und hat das benutzerfreundliche Menü gewöhnlicher KDE-Anwendungen.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: abakus
54.
Web site: http://grammarian.homelinux.net/abakus/
 
Description
Webseite: http://grammarian.homelinux.net/abakus/
Translated by ctx
Located in Package: abakus
55.
front-end for cclive and clive
 
Summary
Frontend für cclive und clive
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abby
56.
abby is a front-end for cclive and clive used to download videos from Youtube and other similar video hosts. Abby is written in C++ and depends on the Qt framework.
 
Description
abby ist ein Frontend für cclive und clive, um Videos von Youtube und anderen ähnlichen Videoanbietern herunterzuladen. abby ist in C++ geschrieben und hängt von Qt ab.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abby
57.
A Better CD Encoder
 
Summary
A Better CD Encoder - Programm zum Kodieren von CDs
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abcde
58.
A frontend program to cdparanoia, wget, cd-discid, id3, and your favorite Ogg/Vorbis, MP3, FLAC, Ogg/Speex and/or MPP/MP+(Musepack) encoder (defaults to oggenc). Grabs an entire CD and converts each track to the specified formats and then comments or ID3-tags each file, with one command.
 
Description
Eine Oberfläche für cdparanoia, wget, cd-discid, id3 und Ihren Lieblings-Ogg/Vorbis-, MP3-, FLAC-, Ogg/Spexx und/oder MPP/MP+(Musepack)-Kodierer (standardmäßig oggenc). Liest eine komplette CD, konvertiert jeden Track in die angegebenen Formate und fügt den erzeugten Dateien einen Kommentar oder ID3-Tags hinzu - und das alles mit nur einem Befehl.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: abcde
59.
With abcde you can encode several formats with one single command, using a single CD read operation. It also allows you to read and encode while not on the internet, and later query a CDDB server to tag your files.
 
Description
Mit abcde können Sie mehrere Formate mit nur einem Befehl kodieren, mit nur einem einzelnen CD-Lesevorgang. Es ermöglicht Ihnen auch das Lesen und Kodieren, ohne mit dem Internet verbunden zu sein, und kann später zur Markierung Ihrer Dateien einen CDDB-Server befragen.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: abcde
50 → 59 of 54563 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Björn Ternes, Carlos Perelló Marín, Carsten Gerlach, Christian Flasche, Christoph Gerlach, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Ayers, Denise Tiersch, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Frank Sagner, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jan Simon, Johannes Storm, Jonas Endersch, Jonathan Kolberg, Joshua Feis, Jürgen Schwarze, Laurent Kap, Lucas Meyer, Lukas Bögelein, MJJoker, Manfred Wiktorin, Marc Rodrigues, Marijo Mustac, Mark Mahler, Marsu, Martin Weil, Max Wiedenmann, Michael Steuernagel, Michael Vogt, Moritz Baumann, Nico Bauer, Niko K, Oliver Duerre, Pascal De Vuyst, Phil Krämer, Rajek, Robin, Ronald Müller, Sascha, Severin H, Simeon, Startlett, Stefan Gebhardt, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tobias Bannert, Torsten Franz, Y. Leretaille, ctx, dstaubsauger, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, scrawl, shilbert, stepstra, Łukasz Zemczak.