Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
5156 of 56 results
51.
SmartLink software modem daemon
Summary
Демон программного модема SmartLink.
Translated by S1
Reviewed by Sergey Basalaev
Located in Package: sl-modem-daemon
52.
The SmartLink modem daemon is the application part of the driver for recent modems produced by Smart Link Ltd.
Description
Демон модема SmartLink — это программная часть драйвера для последних моделей модемов, произведённых Smart Link Ltd.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in Package: sl-modem-daemon
53.
This package replaces (along with hardware access drivers) the old driver generation (2.7.x) which consisted of kernel modules only.
Description
Этот пакет заменяет (наряду с аппаратными драйверами) старые поколения драйверов (2.7.х), которые состояли только из модулей ядра.
Translated by S1
Reviewed by Sergey Basalaev
Located in Package: sl-modem-daemon
54.
It needs a kernel driver to access the hardware. This can be either recent ALSA (shipped with a newer kernel (>=2.6.4) with ALSA support and snd-intel8x0m module) which is sufficient for basic operation and data/Internet connection, or the SmartLink kernel driver which is provided by separate packages which you can build using the source from the sl-modem-source package.
Description
Для доступа к оборудованию ему необходим драйвер ядра. Это может быть как свежий драйвер ALSA (поставляется с новым ядром с поддержкой ALSA и модулем snd-intel8x0m), являющийся необходимым для основных операций и подключения к интернету/данным, так и драйвер ядра SmartLink, поставляемый в составе разных пакетов, которые можно скомпилировать, используя исходные коды из пакета sl-modem-source
Translated and reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in Package: sl-modem-daemon
55.
Transitional package for xorg-driver-fglrx
Summary
Переходный пакет для xorg-driver-fglrx
Translated and reviewed by Dmitry Tumaikin
Located in Package: xorg-driver-fglrx
56.
This is a transitional package for xorg-driver-fglrx, and can be safely removed after the installation is complete.
Description
Это переходный пакет для xorg-driver-fglrx, он может быть удалён сразу после завершения установки.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in Package: xorg-driver-fglrx
5156 of 56 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Basic, Dmitry Tumaikin, Evgeniy Devyatkin, Igor Starikov, Igor Zubarev, Minakov Arthur, Oleg Koptev, S1, Sergey Basalaev, Sergey Kirienko, aks-id, lisnake.