|
|
6.
|
|
|
This tutorial assumes no previous knowledge of scripting or programming, but progresses rapidly toward an intermediate/advanced level of instruction ... all the while sneaking in little snippets of UNIX(R) wisdom and lore. It serves as a textbook, a manual for self-study, and a reference and source of knowledge on shell scripting techniques. The exercises and heavily-commented examples invite active reader participation, under the premise that the only way to really learn scripting is to write scripts.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Данное руководство не предполагает наличия предварительных знаний о сценариях или программировании, но быстро переходит к среднему и продвинутому уровню, проходя по маленьким фрагментам мудрости и знаний UNIX(R). Может служить как учебное пособие для самостоятельного изучения и руководство по техникам сценариев командной оболочки. Упражнения и подробно документированные примеры провоцируют читателя на эксперименты, предполагая, что единственный способ действительно научиться создавать сценарии — писать сценарии.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: abs-guide
|
|
|
7.
|
|
|
This book is suitable for classroom use as a general introduction to programming concepts.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Данная книга подходит для школьного обучения, в качестве общего введения в концепцию программирования.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: abs-guide
|
|
|
8.
|
|
|
sound effects for Abuse
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
звуковые эффекты для Abuse
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Maxim Petrov
|
|
|
|
Located in
Package: abuse-sfx
|
|
|
9.
|
|
|
This package contains sound effects for the Abuse game. The sound effects are not required to play Abuse, but they do contribute to the mood of the game, and give you the advantage of being able to hear the nasty creature that's lurking around the next corner.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Этот пакет содержит звуковые эффекты для игры Abuse. Они не являются необходимыми для игры, но помогают создать соответствующую атмосферу и дают вам преимущество заранее услышать ужасных монстров, скрывающихся за следующим углом.
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Maxim Petrov
|
|
|
|
Located in
Package: abuse-sfx
|
|
|
10.
|
|
|
ripping and encoding DVD tool using mplayer and mencoder
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
инструмент для захвата и кодирования видео с DVD с использованием mplayer и mencoder
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Pavel
|
|
|
|
Located in
Package: acidrip
|
|
|
11.
|
|
|
AcidRip is a Gtk::Perl application for ripping and encoding DVD's. It neatly wraps MPlayer and MEncoder, which I think is pretty handy, seeing as MPlayer is by far the best bit of video playing kit around for Linux. As well as creating a simple Graphical Interface for those scared of getting down and dirty with MEncoders command line interface, It also automates the process in a number of ways:
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
AcidRip — это Gtk::Perl приложение для копирования и перекодирования видео с DVD. Является «обёрткой» для MPlayer и MEncoder, предоставляя простой графический интерфейс для тех, кто не хочет работать с MEncoder в командной строке. Также обеспечивает некоторые возможности автоматизации процесса:
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
Package: acidrip
|
|
|
12.
|
|
|
Homepage: http://untrepid.com/acidrip/
|
|
|
Description
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Домашняя страница: http://untrepid.com/acidrip/
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
Package: acidrip
|
|
|
13.
|
|
|
text search tool with support for approximate patterns
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Утилита поиска текста с поддержкой приближенных шаблонов
|
|
Translated by
Intervision
|
|
Reviewed by
Pavel
|
|
|
|
Located in
Package: agrep
|
|
|
14.
|
|
|
agrep is a version of standard grep with the following enhancements:
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
agrep — версия стандартной утилиты grep со следующими улучшениями:
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Maxim Petrov
|
|
|
|
Located in
Package: agrep
|
|
|
15.
|
|
|
* the ability to search for approximate patterns 
* it is record oriented rather than just line oriented
* multiple patterns with AND OR logic queries
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* способность поиска аппроксимирующих шаблонов
* ориентирован больше на записи, чем на строки
* множество шаблонов с логическими И и ИЛИ (AND и OR)
|
|
Translated by
CraZy_DeveLopeR
|
|
Reviewed by
Minakov Arthur
|
|
|
|
Located in
Package: agrep
|
