|
|
1761.
|
|
|
Quranic Study Tool
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Инструмент для изучения Корана
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
Package: zekr
|
|
|
1762.
|
|
|
Zekr is an open platform Quran study tool for simply browsing and researching on the Holy Quran (Koran).
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Zekr — инструмент для чтения и изучения Корана.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
Package: zekr
|
|
|
1763.
|
|
|
A few selected features: 
- Zekr supports managed/scoped searching of the whole Quran and translations,
with matching and non-matching diacritics;
- A builtin Quran recitation player;
- Revelation pack support (revelation order of suras or ayas);
- Advanced search using Lucene powerful text search library: Boolean
operators, groups, wild cards, scopes, ...;
- "Uthman Taha (experimental)" theme: This theme uses me_quran font (designed
by Meor Ridzuan) for rendering Quran ayas;
- Zekr is flexible in adding new plugins, themes, language packs, and Quran's
translations and recitations. |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: zekr
|
|
|
1764.
|
|
|
You can find more Quran translations and recitations in Zekr's website: http://www.zekr.org
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: zekr
|
|
|
1765.
|
|
|
If you would like to aks for a solution of any problem you have with zekr, report bugs, ask for new features, help in developing zekr, contribute in documenting zekr and extending zekr's wiki, translate zekr in your native language, and prepare Quran translations available in your language for zekr you are welcome to the project Google group: http://zekr.org/quran/contact
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Если вы хотите найти решение любой проблемы, возникшей при использовании zekr, отправить отчёт об ошибке, запросить добавление новых функций, помочь в разработке zekr, внести вклад в создание документации и расширении вики-страниц zekr, перевести zekr на свой родной язык или подготовить переводы Корана, доступные на вашем языке для zekr, добро пожаловать в Google-группу проекта: http://zekr.org/quran/contact
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
Package: zekr
|
|
|
1766.
|
|
|
Please be advised that although the Quran text used in Zekr which is provided by http://tanzil.info is one of the most accurate electronic Quran texts passed both manual and automatic text verification processes, it may still have typos. If you find any typos, please report it in the Google group mentioned above.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Примите во внимание, что хотя используемый в Zekr текст Корана, предоставленный http://tanzil.info — это один из наиболее точных электронных текстов Корана, прошедший как ручную, так и автоматическую верификацию, он всё же может содержать опечатки. Если вы найдёте какие-либо ошибки, пожалуйста, сообщите в группу Google, упомянутую выше.
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
Package: zekr
|
|
|
1767.
|
|
|
Zekr Quran English translations
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Переводы Корана на английский язык для Zekr
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
Package: zekr-quran-translations-en
|
|
|
1768.
|
|
|
This package provides translations for use with the free Quranic study tool Zekr. It contains the following Quran translations:
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Этот пакет содержит переводы для использования в свободно инструменте изучения Корана Zekr. Он содержит следующие переводы Корана:
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
Package: zekr-quran-translations-en
|
|
|
1769.
|
|
|
English - United States English. Authors:
- M. H. Shakir (shakir.zip);
- Abdullah Yusufali (yusufali.zip);
- Mohammed Marmaduke William Pickthall (pickthall.zip). |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Английский - США. Авторы:
- M. H. Shakir (shakir.zip);
- Abdullah Yusufali (yusufali.zip);
- Mohammed Marmaduke William Pickthall (pickthall.zip). |
|
Translated and reviewed by
Andrey Olykainen
|
|
|
|
Located in
Package: zekr-quran-translations-en
|
|
|
1770.
|
|
|
There is no authenticity or correctness warranty for these translations. For more information please read the provided /usr/share/doc/zekr-quran-translations-en/README.txt file.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Аутентичность или правильность этих переводов не гарантируются. Более подробную информацию смотрите в файле /usr/share/doc/zekr-quran-translations-en/README.txt.
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
Package: zekr-quran-translations-en
|
