Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
17511760 of 1774 results
1751.
These data come from the [Yale] Bright Star Catalog, 5th Rev. Ed. (preliminary), Hoffleit and Warren, 1991. It contains all the stars with apparent magnitude brighter than +6.5.
Description
Это данные из Йельского каталога ярких звёзд (Yale Bright Star Catalog, 5th Rev. Ed. (preliminary), Hoffleit and Warren, 1991). Он содержит все звёзды с видимой звёздной величиной ярче +6.5.
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: yale
1752.
This stellar data set may be viewed with StarPlot program available from Debian, but can be used with other astronomical software.
Description
Эти данные можно просматривать в доступной в Debian программе StarPlot, а также использовать в других астрономических программах.
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: yale
1753.
interface for Collins and Langenscheidt dictionaries
Summary
Интерфейс для словарей Collins и Langenscheidt
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in Package: ydpdict
1754.
This is an ncurses interface to the Collins English-Polish/Polish-English and/or Langenscheidt German-Polish/Polish-German dictionaries distributed by Young Digital Planet. It can also play the pronunciation samples if the CD is available.
Description
Это основанный на ncurses интерфейс для англо-польского/польско-английского словаря Collins и/или немецко-польского/польско-немецкого словаря Langenscheidt, распространяемых Young Digital Planet. Он также воспроизводит примеры произношения, если доступен CD.
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: ydpdict
1755.
This package is only the interface, it does not contain the dictionary files itself. To use it, you need a copy of a dictionary from YDP.
Description
Пакет содержит только интерфейс, а не сами словарные файлы. Для его использования понадобится копия словаря с Young Digital Planet.
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: ydpdict
1756.
A single-player, text-based, roguelike game
Summary
Однопользовательская текстовая rogue-подобная игра
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: zangband
1757.
Zangband is a single-player, roguelike game, based on Angband. Like Angband, Zangband features unique foes, artifacts, monster pits and vaults. Additionally, Zangband offers a new spell system (life, sorcery, nature, chaos, death magic), a different monster list, speaking unique foes, rumours, warrants, new ego items, backstabbing from rogues, poisoned weapons, and much more.
Description
(no translation yet)
Located in Package: zangband
1758.
A single-player, text-based, roguelike game (datafiles)
Summary
Однопользовательская текстовая rogue-подобная игра (файлы данных)
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: zangband-data
1759.
Zangband is a single-player, roguelike game, based on Angband. Like Angband, Zangband features unique foes, artifacts, monster pits and vaults.
Description
(no translation yet)
Located in Package: zangband-data
1760.
This package contains the architecture-independent data files used zangband.
Description
Этот пакет содержит независимые от архитектуры данные, используемые zangband.
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: zangband-data
17511760 of 1774 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Ilyashov, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Andrey Olykainen, Anton Patsev, Artem, CraZy_DeveLopeR, Dmitry Ledyaev, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeny, Intervision, MadGreM, Maxim Kochetkov aka fido_max, Maxim Petrov, Michael Vogt, Minakov Arthur, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pavel, Petr E. Antonov, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Sedov, brutal_atom, ehpc, mikhail2704, qxov, trumen, vasilisc, vofka, vollossy, Даниил Рыжков.