Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3544 of 1774 results
35.
A collection of software loaders for specific hardware:
Description
Ce paquet fournit une collection de chargeurs de logiciel pour du matériel spécifique[nbsp]:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alsa-firmware-loaders
36.
cspctl - Sound Blaster 16 ASP/CSP control program
hdsploader - firmware loader for the RME Hammerfall DSP cards
mixartloader - firmware loader for Digigram's miXart board sound drivers
pcxhrloader - firmware loader for Digigram pcxhr compatible soundcards
sscape_ctl - SoundScape control utility and firmware loader
usx2yloader - firmware loader for Tascam USX2Y USB soundcards
vxloader - firmware loader for Digigram VX soundcards
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
cspctl - centre de contrôle pour Sound Blaster 16 ASP/CSP
hdsploader - lanceur de firmware pour les cartes DSP RME Hammerfall
mixartloader - lanceur de firmware pour les pilotes de son de la carte miXart de Digigram
pcxhrloader - lanceur de firmware pour les cartes son compatibles Digigram pcxhr
sscape_ctl - lanceur de firmware et d'utilitaire de contrôle pour SoundScape
usx2yloader - lanceur de firmware pour les cartes son USB Tascam USX2Y
vxloader - lanceur de firmware pour les cartes son Digigram VX
Translated by Pierre David
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: alsa-firmware-loaders
37.
The Amiga look alike window manager
Summary
Un gestionnaire de fenêtres dans un style Amiga
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: amiwm
38.
This is amiwm, an X window manager that tries to make your workstation look like an Amiga. "Why?" you ask. Because the author wanted it to. So there!
Description
Voici amiwm, un gestionnaire de fenêtres X qui fait en sorte que votre poste de travail ressemble à une console Amiga. Vous vous demandez pourquoi[nbsp]? Parce que l'auteur l'a voulu ainsi. Voilà pourquoi[nbsp]!
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: amiwm
39.
fast-paced, polished OpenGL demonstration by Excess
Summary
Démonstration OpenGL rapide et soignée par Excess
Translated by LJ Yod
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: amoeba
40.
Amoeba is a fast-paced, cross-platform OpenGL demonstration by Excess, showing realtime graphics effects in perfect sync with music. It features a full customizable demo engine, several visual effects, lots of graphics and a pumping soundtrack.
Description
Amoeba est une démonstration OpenGL rythmée et multiplateforme par Excess, montrant des effets graphiques en temps réel en parfaite synchronisation avec la musique. Il dispose d'un moteur de démonstration complètement personnalisable, plusieurs effets visuels, de nombreux graphiques et une bande son stimulante.
Translated by Havok Novak
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: amoeba
41.
Amoeba won first prize in the demo competition at Underscore 02, a demoscene party held in Gothenburg, Sweden (http://www.underscore.sh/)
Description
Amoeba a gagné le premier prix de la compétition de démos à Underscore 02, un évènement demoscene qui s'est tenu à Gothenburg, en Suède (http://www.underscore.sh/)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: amoeba
42.
Note that this is only the demo engine -- to watch the demo itself, you will also need the package amoeba-data.
Description
Notez bien qu'il s'agit uniquement du moteur de démonstration -- pour observer la démo elle-même, vous aurez également besoin du paquet amoeba-data.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: amoeba
43.
Fast-paced, polished OpenGL demonstration by Excess (data)
Summary
Démonstration OpenGL rapide et soignée par Excess (données)
Translated by LJ Yod
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: amoeba-data
44.
Amoeba is a fast-paced, cross-platform OpenGL demonstration by Excess, showing effects using your 3D card in perfect sync with Ogg Vorbis music. It features a full XML-scripted GPLed demo engine, several object manipulations, lots of graphics and a pumping soundtrack.
Description
Amoeba est une démonstration OpenGL rythmée et multi-plateforme par Excess, montrant des effets graphiques en utilisant votre carte 3D en parfaite synchronisation avec la musique Ogg Vorbis. Il dispose d'un moteur complet de démonstration scriptable en XML et sous licence GPL, de plusieurs manipulations d'objets, de nombreux graphiques et une bande-son stimulante.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: amoeba-data
3544 of 1774 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Antoine LINARD, ArnaultVandeveld, Binnette, Bruno, Carrupts, Christophe CATARINA, Djedail, Doyen Philippe, Gaut-007, Gaëtan Petit, Geoffrey, Havok Novak, Ir0nsh007er, Jonathan Pasquier, LJ Yod, Lionel Montrieux, Michael Vogt, Mika, NSV, Nicolas DERIVE, Noe, Patrick Fiquet, Paul Darby, Paul Forget, Philip Millan, Pierre David, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, RL, Stanislas Michalak, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tehnloss, Thibault Févry, Tubuntu, WhimsicalAbyss, XioNoX, Y Desmouceaux, YannUbuntu, flobe, gisele perreault, gobleetalbaron@hotmail.fr, kidpaddle, lannuzel, micro38, none, seb35690, slock, vovd.