Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series lucid
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
112 → 121 of 16177 results First • • • Last
112.
Utilities for Advanced Power Management (APM)
 
Summary
高级电源管理（APM）工具包
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apmd
113.
On laptop computers, the Advanced Power Management (APM) support provides access to battery status information and may help you to conserve battery power, depending on your laptop and the APM implementation. The apmd program also lets you run arbitrary programs when APM events happen (for example, you can eject PCMCIA devices when you suspend, or change hard drive timeouts when you connect the battery).
 
Description
在笔记本电脑中，高级电源管理(APM)提供了诸如获得电池状态信息，动态节能等功 能，这依赖于你的笔记本电脑的高级电源管理(APM)功能的具体实现方式。当APM事 件发生时，apmd程序能够让你自定义运行任何程序(例如可以在挂起到内存时弹出 PCMCIA设备，或者当连接电池时改变你的硬盘的超时设定)。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apmd
114.
This package contains apmd(8), a daemon for logging and acting on APM events; and apm(1), a client that prints the information in /proc/apm in a readable format.
 
Description
此包包含 apmd(8)，一个用于记录和执行APM事件的守护程序；还有 apm(1)，一个客户 端程序，用于将 /proc/apm 中的信息以可读的的格式输出。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apmd
115.
apmd is notified of APM events by the APM driver in the kernel.
 
Description
apmd 是通过内核中的 APM 驱动来获知 APM 事件的。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apmd
116.
Since lenny Debian kernels are not built with APM support anymore. You need to compile a kernel with apm support enabled to use this package. You need to boot the kernel with the "apm=on" option if you want to enable the driver.
 
Description
从 lenny 开始，Debian 内核不再包含 APM 支持。使用此包，您需要编译一个启用 apm 支持的内核。如果要启用这个驱动，您需要启动内核时，带有 "apm=on" 选项。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apmd
117.
In most cases, users may want to know that there are newer power management schemes, like ACPI.
 
Description
大部分情况下，用户可能需要知道现在有新的电源管理配置方案，例如说 ACPI。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apmd
118.
Ubuntu applications (data files)
 
Summary
(no translation yet)
Located in Package: app-install-data
119.
This package contains the Ubuntu specific application data for gnome-app-install, an easy to use and simple application installer.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: app-install-data
120.
Application Installer (data files for partner applications/repositories)
 
Summary
程序安装器 (合作伙伴程序/源的数据文件)
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in Package: app-install-data-partner
121.
A pretty application installer.
 
Description
一个漂亮的程序安装器
Translated and reviewed by 朱涛
Located in Package: app-install-data-partner
112 → 121 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, EAdam, Elvisqin, Feng Chao, Luo Lei, Michael Vogt, Pan, SZ, Stayman Hou, Steve Langasek, Tao Wei, Tianhu Zhang, Tom Wei, Wang Dianjin, Wheat0r Hou, Wylmer Wang, Yiding He, deepfang, luojie-dune, mike, snowdream, williamjoy, yue, zhangmiao, Łukasz Zemczak, 朱涛, 王璟程.