|
|
47.
|
|
|
This package contains various configuration files for the ALSA drivers.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Tento balík obsahuje rozličné konfiguračné súbory ovládačov ALSA.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
48.
|
|
|
For ALSA to work on a system with a given sound card, there must be an ALSA driver for that card in the kernel. Linux 2.6 as shipped in linux-image packages contains ALSA drivers for all supported sound cards in the form of loadable modules. A custom alsa-modules package can be built from the sources in the alsa-source package using the m-a utility (included in the module-assistant package). Please read the README.Debian file for more information about loading and building modules.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Aby ALSA fungovala v systéme s danou zvukovou kartou, musí pre dotyčnú kartu v jadre Linuxu existovať ovládač ALSA. Linux 2.6 ako s dodáva v balíku linux-images obsahuje ovládače ALSA pre všetky podporované zvukové karty vo forme modulov. Vlastný balík alsa-modules je možné zostaviť zo zdrojov v balíku alsa-source pomocou nástroja m-a (z bakíka module- assistant). Prosím, prečítajte si ďalšie informácie v súbore README.Debian o načítavaní a zostavovaní modulov.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-base
|
|
|
49.
|
|
|
ALSA utilities
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
nástroje ALSA
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-utils
|
|
|
50.
|
|
|
This package contains utilities for configuring and using ALSA, including: 
o amixer: command line mixer
o alsamixer: curses mixer
o amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports
o aplay, arecord: command line playback and recording
o aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording
o aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
Package: alsa-utils
|
|
|
51.
|
|
|
easy to use media player based on the KDE 4 technology platform
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
ľahko použiteľný multimediálny prehrávač na plaforme KDE 4
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: amarok
|
|
|
52.
|
|
|
Amarok is a powerful music player with an intuitive interface. It makes playing the music you love and discovering new music easier than ever before and it looks good doing it! Amarok is based on the powerful Qt4 / KDE4 technology platform and nicely integrates with KDE desktop.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Amarok je mocný prehrávač hudby s intuitívnym rozhraním. Prehrávanie hudby, ktorú máte radi a objavovanie novej hudby je vďaka nemu ľahšie ako kedykoľvek predtým a pritom vyzerá skvele! Amarok je založený na mocnej technologickej platforme Qt4 / KDE4 a pekne sa integruje do pracovného prostredia KDE.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: amarok
|
|
|
53.
|
|
|
Much work has been invested into integrating Amarok 2 with various Web services:
- Ampache
- Jamendo Service
- Last.fm
- Librivox
- MP3tunes
- Magnatune
- OPML Podcast Directory |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mnoho práce bolo vykonanej na integrácii Amarok 2 s rozličnými webovými
službami:
* Ampache
* Jamendo
* Last.fm
* Librivox
* MP3tunes
* Magnatune
* OPML Podcast Directory |
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
Package: amarok
|
|
|
54.
|
|
|
Amarok comes with a lot of features including but not limited to:
- Scripts - enhance your Amarok experience with community developed scripts.
- Dynamic Playlists - create playlists that automatically update.
- Context View - customize interface with the Plasma powered Context View.
- PopUp Dropper - simplify drag&drop actions with revolutionary menu system.
- Multiple Language Translations
- Collection Management - organizing your music collection has never been
easier with Amarok's powerful tagging, renaming, and sorting abilities.
- Database Importing - import collections from Amarok 1.4 or iTunes.
- Scriptable Services - integrate other web services into Amarok. |
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Amarok prináša množstvo vlastností, z ktorých niektoré sú:
* skripty - vylepšite si Amarok skriptami od komunity
* dynamické zoznamy prehrávaných stôp - automatická aktualizácia zoznamov
* kontextové zobrazenie - prispôsobte si rozhranie pomocou kontextového
zobrazenia založeného na Plasme
* PopUp Dropper - zjednodušené operácie Ťahaj&pusť s revolučným systémom
menu
* preklad do viacerých jazykov
* správa zbierky - organizácia vašej hudobnej zbierky nikdy nebola taká
jednoduchá ako s mocnými schopnosťami Amaroku pri označovaní,
premenovaní a zoraďovaní
* importovanie z databáz - importovanie zbierky z Amarok 1.4 alebo iTunes
* skriptovateľné služby - integrácia webových služieb s Amarok |
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
Package: amarok
|
|
|
55.
|
|
|
architecture independent files for Amarok
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
Package: amarok-common
|
|
|
56.
|
|
|
This package contains architecture independent files needed for Amarok to run properly. Therefore, unless you have 'amarok' package of the same version installed, you will hardly find this package useful.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
Package: amarok-common
|
