Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Russian translation

  1. Series lucid
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1272 → 1281 of 16177 results First • • • Last
1272.
In order to identify what hardware is supported by Jockey, there must be a static list of what the current driver in the Ubuntu archive supports.
 
Description
Для того, чтобы определить, какое аппаратное обеспечение поддерживается Jockey, вам понадобится статический список того, что поддерживают драйверы в Ubuntu.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in Package: fglrx-modaliases
1273.
This package provides that list.
 
Description
Данный пакет содержит этот список.
Translated by Aleksey Kabanov
Located in Package: fglrx-modaliases
1274.
Determines file type using "magic" numbers
 
Summary
определяет тип файла эвристическим методом
Translated by Michael Vogt
Located in Package: file
1275.
File tests each argument in an attempt to classify it. There are three sets of tests, performed in this order: filesystem tests, magic number tests, and language tests. The first test that succeeds causes the file type to be printed.
 
Description
Программа file проверяет файлы, пытаясь их классифицировать. Используются три набора тестов, выполняемых в следующем порядке: тесты файловой системы, тесты магических чисел, языковые тесты. Тип файла выводится сразу же, как только успешно завершится какой-либо тест.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: file-dbg Package: file
1276.
Starting with version 4, the file command is not much more than a wrapper around the "magic" library.
 
Description
Начиная с версии 4, команда file является просто оболочкой библиотеки "magic".
Translated by Michael Vogt
Located in Package: file
1277.
an archive manager for GNOME
 
Summary
менеджер архивов для GNOME
Translated by Michael Vogt
Located in Package: file-roller
1278.
File-roller is an archive manager for the GNOME environment. It allows you to:
 
Description
File-roller — это менеджер архивов для среды GNOME. Он позволяет:
Translated by Michael Vogt
Located in Package: file-roller
1279.
* Create and modify archives.
* View the content of an archive.
* View a file contained in an archive.
* Extract files from the archive.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* Создание и изменение архивов.
* Просмотр архива.
* Просмотр файла из архива.
* Распаковка файлов архива.
Translated and reviewed by Andrey Olykainen
Located in Package: file-roller
1280.
File-roller supports the following formats:
* Tar (.tar) archives, including those compressed with
gzip (.tar.gz, .tgz), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2),
compress (.tar.Z, .taz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo),
lzma (.tar.lzma) and xz (.tar.xz)
* Zip archives (.zip)
* Jar archives (.jar, .ear, .war)
* 7z archives (.7z)
* iso9660 CD images (.iso)
* Lha archives (.lzh)
* Single files compressed with gzip (.gz), bzip (.bz), bzip2 (.bz2),
compress (.Z), lzip (.lz), lzop (.lzo), lzma (.lzma) and xz (.xz)
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Менеджер архивов поддерживает следующие типы архивов:
* Архивы Tar (.tar), включая сжатые с помощью
gzip (.tar.gz, .tgz), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2),
сжатые (.tar.Z, .taz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo),
lzma (.tar.lzma) and xz (.tar.xz)
* Архивы Zip (.zip)
* Архивы Jar (.jar, .ear, .war)
* 7z archives (.7z)
* iso9660 CD images (.iso)
* Lha archives (.lzh)
* Single files compressed with gzip (.gz), bzip (.bz), bzip2 (.bz2),
compress (.Z), lzip (.lz), lzop (.lzo), lzma (.lzma) and xz (.xz)
Translated and reviewed by Oleg Koptev
Located in Package: file-roller
1281.
File-roller doesn't perform archive operations by itself, but relies on standard tools for this.
 
Description
File-roller сам по себе не выполняет операций с архивами, а опирается на соответствующие стандартные утилиты.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: file-roller
1272 → 1281 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alex Nikolaenko, Alex Semyonov, Alexander Glutsky, Alexander Telenga, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Alexey Nedilko, Alexey Reztsov, Alexey Rusaleev, Amyako, Andrey Bachmaga, Andrey Olykainen, Andrey S. Bobryshev, Andrey Skvortsov, AngorSTV, Anton Patsev, Anton Reshin, Anton Shpakovsky, Anton Sudak, Arsa Chernikov, Artem, Basic, Belyaev Nikolay, Boris, CSRedRat, Dmitry Funk, Dmitry Kuzmin, Dmitry Ledyaev, Dmitry Shachnev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Fatroll, Igor Starikov, Ilya Barygin, IvaSerge, Ivan Kliouchenkov, Kljashtornij Nikolaj, LittleHorror, Max Riveiro, Maxim Kochetkov aka fido_max, Methodius, Michael Vogt, Minakov Arthur, Nikita Putko, Nikolay Ryzhov, Novikov Andrey, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pand5461, Pavel, Pavlenty, Petr E. Antonov, Roman Semirook, S1, Sam Ganzha, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Kirienko, Sergey Sedov, Solodukhin D., St1nger, Steve Langasek, Ushakov Maksym, Valentina Mukhamedzhanova, Viacheslav Kurenyshev, Victor Polevoy, Vitaliy Starostin, Vladimir Makhnychev, Vladimir Sharshov, Vyacheslav Sharmanov, Vyacheslav Trushkin, WhiteRabbit, Yuri Efremov, Yuriy Alto, boom1x, ehpc, intro, krutoileshii, mikhail2704, monk, qxov, skybon, trumen, vofka, vollossy, zhandarm, Łukasz Zemczak, Владислав Васильев, Глория Хрусталёва, Григорий, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Денис Победря, Коренберг Марк, ☠Jay ZDLin☠.