Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Russian translation

  1. Series lucid
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
347 → 356 of 16177 results First • • • Last
347.
This package provides various utilities that are useful for maintaining a working BIND installation.
 
Description
Данный пакет предоставляет различные утилиты, которые могут пригодиться при работе с BIND.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: bind9utils
348.
Support for extra binary formats
 
Summary
поддержка дополнительных бинарных форматов
Translated by Michael Vogt
Located in Package: binfmt-support
349.
The binfmt_misc kernel module, contained in versions 2.1.43 and later of the Linux kernel, allows system administrators to register interpreters for various binary formats based on a magic number or their file extension, and cause the appropriate interpreter to be invoked whenever a matching file is executed. Think of it as a more flexible version of the #! executable interpreter mechanism.
 
Description
Модуль ядра binfmt_misc, включенный в версии ядра Linux 2.1.43 и более поздние, позволяет системным администраторам регистрировать интерпретаторы различных бинарных форматов. Основываясь на магическом числе или расширении файлов он запускает соответствующий интерпретатор всякий раз, когда исполняется файл данного формата.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: binfmt-support
350.
This package provides an 'update-binfmts' script with which package maintainers can register interpreters to be used with this module without having to worry about writing their own init.d scripts, and which sysadmins can use for a slightly higher-level interface to this module.
 
Description
Данный пакет предоставляет сценарий 'update-binfmts', с помощью которого сопровождающие пакетов могут регистрировать интерпретаторы для использования с этим модулем ядра не волнуясь о написании своих собственных сценариев init.d. Его также могут использовать системные администраторы для более высокоуровневого взаимодействия с данным модулем.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: binfmt-support
351.
The GNU assembler, linker and binary utilities
 
Summary
GNU ассемблер, компоновщик и утилиты
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: binutils
352.
The programs in this package are used to assemble, link and manipulate binary and object files. They may be used in conjunction with a compiler and various libraries to build programs.
 
Description
Программы в данном пакете используются для ассемблирования, компоновки и манипуляций с двоичными и объектными файлами. Они применяются совместно с компилятором и различными библиотеками для сборки программ.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: binutils
353.
The GNU binary utilities (BFD development files)
 
Summary
Бинарные утилиты GNU (BFD файлы для разработки)
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: binutils-dev
354.
This package includes header files and static libraries necessary to build programs which use the GNU BFD library, which is part of binutils. Note that building Debian packages which depend on the shared libbfd is Not Allowed.
 
Description
Данный пакет включает заголовочные файлы и статические библиотеки, необходимые для построения программ, которые используют библиотеку GNU BFD, которая является частью пакета binutils. Заметим, что построение пакетов Debian, которые зависят от динамической версии библиотеки libbfd не разрешается.
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: binutils-dev
355.
Documentation for the GNU assembler, linker and binary utilities
 
Summary
документация по ассемблеру, компоновщику и другим утилитам GNU
Translated by Michael Vogt
Located in Package: binutils-doc
356.
This package consists of the documentation for the GNU assembler, linker and binary utilities in info format.
 
Description
В пакете содержится документация в формате info по ассемблеру, компоновщику и другим утилитам GNU, используемым при работе с двоичными файлами.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: binutils-doc
347 → 356 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alex Nikolaenko, Alex Semyonov, Alexander Glutsky, Alexander Telenga, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Alexey Nedilko, Alexey Reztsov, Alexey Rusaleev, Amyako, Andrey Bachmaga, Andrey Olykainen, Andrey S. Bobryshev, Andrey Skvortsov, AngorSTV, Anton Patsev, Anton Reshin, Anton Shpakovsky, Anton Sudak, Arsa Chernikov, Artem, Basic, Belyaev Nikolay, Boris, CSRedRat, Dmitry Funk, Dmitry Kuzmin, Dmitry Ledyaev, Dmitry Shachnev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Fatroll, Igor Starikov, Ilya Barygin, IvaSerge, Ivan Kliouchenkov, Kljashtornij Nikolaj, LittleHorror, Max Riveiro, Maxim Kochetkov aka fido_max, Methodius, Michael Vogt, Minakov Arthur, Nikita Putko, Nikolay Ryzhov, Novikov Andrey, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pand5461, Pavel, Pavlenty, Petr E. Antonov, Roman Semirook, S1, Sam Ganzha, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Kirienko, Sergey Sedov, Solodukhin D., St1nger, Steve Langasek, Ushakov Maksym, Valentina Mukhamedzhanova, Viacheslav Kurenyshev, Victor Polevoy, Vitaliy Starostin, Vladimir Makhnychev, Vladimir Sharshov, Vyacheslav Sharmanov, Vyacheslav Trushkin, WhiteRabbit, Yuri Efremov, Yuriy Alto, boom1x, ehpc, intro, krutoileshii, mikhail2704, monk, qxov, skybon, trumen, vofka, vollossy, zhandarm, Łukasz Zemczak, Владислав Васильев, Глория Хрусталёва, Григорий, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Денис Победря, Коренберг Марк, ☠Jay ZDLin☠.