Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Russian translation

  1. Series lucid
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
15937 → 15946 of 16177 results First • • • Last
15937.
X11 server resource usage monitor
 
Summary
монитор использования ресурсов сервера X11
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in Package: xrestop
15938.
xrestop uses the X-Resource extension to provide top(1)-like statistics for each connected X11 client's server-side resource usage. It is intended as a developer tool to aid more efficient server resource usage and debug server-side resource leakage.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: xrestop
15939.
xrestop requires the X-Resource extension, supported by XFree86 4.3 and above, and by the freedesktop.org X server.
 
Description
Для xrestop требуется расширение X-Resource, поддерживаемое XFree86 4.3 и выше, и X-сервером freedesktop.org.
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in Package: xrestop
15940.
Automatic screensaver for X
 
Summary
автоматическая экранная заставка для X
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xscreensaver
15941.
This package includes the bare minimum needed to blank and lock your screen. Install this package if you prefer xscreensaver to gnome-screensaver. If you prefer gnome-screensaver, you don't need to install this package.
 
Description
Данный пакет содержит только минимальный набор для очищения и блокировки экрана. Устанавливайте данный пакет если вы предпочитаете xscreensaver, а не gnome-screensaver. Если вы предпочитаете gnome-screensaver, то данный пакет устанавливать ненужно.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xscreensaver
15942.
The graphical display modes are in the xscreensaver-data, xscreensaver-data-extra, xscreensaver-gl and xscreensaver-gl-extra packages.
 
Description
Остальные заставки находятся в пакетах: xscreensaver-data, xscreensaver-data-extra, xscreensaver-gl и xscreensaver-gl-extra.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xscreensaver
15943.
data files to be shared among screensaver frontends
 
Summary
файлы данных, разделяемые хранителями экрана
Translated and reviewed by Sergey Basalaev
Located in Package: xscreensaver-data
15944.
This package contains a small selection of graphical screen saver modules (listed below) from the xscreensaver collection. This package is used by both xscreensaver and gnome-screensaver.
 
Description
Этот пакет содержит небольшой набор модулей графических хранителей экрана (список ниже) из коллекции xscreensaver. Этот пакет используется как xscreensaver, так и gnome-screensaver.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: xscreensaver-data
15945.
This is the selected set of non-GL screensavers shipped by default: fiberlamp and fuzzyflakes.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: xscreensaver-data
15946.
More display modes can be found in xscreensaver-data-extra, xscreensaver-gl and xscreensaver-gl-extra packages.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: xscreensaver-data
15937 → 15946 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Kuznetsov, Aleksey Kabanov, Alex Nikolaenko, Alex Semyonov, Alexander Glutsky, Alexander Telenga, Alexander Vasilyev, Alexey Androsov, Alexey Nedilko, Alexey Reztsov, Alexey Rusaleev, Amyako, Andrey Bachmaga, Andrey Olykainen, Andrey S. Bobryshev, Andrey Skvortsov, AngorSTV, Anton Patsev, Anton Reshin, Anton Shpakovsky, Anton Sudak, Arsa Chernikov, Artem, Basic, Belyaev Nikolay, Boris, CSRedRat, Dmitry Funk, Dmitry Kuzmin, Dmitry Ledyaev, Dmitry Shachnev, Dmitry Tantsur, Dmitry Tumaikin, Eugene Roskin, Evgeniy Devyatkin, Evgeny, Fatroll, Igor Starikov, Ilya Barygin, IvaSerge, Ivan Kliouchenkov, Kljashtornij Nikolaj, LittleHorror, Max Riveiro, Maxim Kochetkov aka fido_max, Methodius, Michael Vogt, Minakov Arthur, Nikita Putko, Nikolay Ryzhov, Novikov Andrey, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Pand5461, Pavel, Pavlenty, Petr E. Antonov, Roman Semirook, S1, Sam Ganzha, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Kirienko, Sergey Sedov, Solodukhin D., St1nger, Steve Langasek, Ushakov Maksym, Valentina Mukhamedzhanova, Viacheslav Kurenyshev, Victor Polevoy, Vitaliy Starostin, Vladimir Makhnychev, Vladimir Sharshov, Vyacheslav Sharmanov, Vyacheslav Trushkin, WhiteRabbit, Yuri Efremov, Yuriy Alto, boom1x, ehpc, intro, krutoileshii, mikhail2704, monk, qxov, skybon, trumen, vofka, vollossy, zhandarm, Łukasz Zemczak, Владислав Васильев, Глория Хрусталёва, Григорий, Даниил Рыжков, Данил Тютюник, Денис Победря, Коренберг Марк, ☠Jay ZDLin☠.