Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
512521 of 16177 results
512.
Checksecurity was previously part of the cron package.
Description
Checksecurity faceva precedentemente parte del pacchetto cron.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: checksecurity
513.
A tool to take pictures and videos from your webcam
Summary
Uno strumento per fare foto e video con la propria webcam
Translated by Fabio Bossi
Reviewed by Sergio Zanchetta
Located in Package: cheese
514.
Common files for the Cheese tool to take pictures and videos
Summary
File comuni per Cheese, lo strumento per scattare foto e fare video
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in Package: cheese-common
515.
This package contains the common files and translations.
Description
Questo pacchetto contiene i file comuni e le traduzioni.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: cheese-common
516.
rootkit detector
Summary
rilevatore di rootkit
Translated by Daniele Baitieri
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: chkrootkit
517.
The chkrootkit security scanner searches the local system for signs that it is infected with a 'rootkit'. Rootkits are set of programs and hacks designed to take control of a target machine by using known security flaws.
Description
Il programma per la scansione sulla sicurezza chkrootkit ricerca sul sistema locale i segni per riconosce se è stato infettato da un rootkit. I rootkit sono una classe di programmi progettati per prendere il controllo di una macchina usando le falle nella sicurezza già note.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Claudio Arseni
Located in Package: chkrootkit
518.
Types that chkrootkit can identify are listed on the project's home page.
Description
I tipi che chkrootkit è in grado di riconoscere sono elencati sulla homepage del progetto.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Claudio Arseni
Located in Package: chkrootkit
519.
Please note that where chkrootkit detects no intrusions, this does not guarantee that the system is uncompromised. In addition to running chkrootkit, more specific tests should always be performed.
Description
Notare che anche quando chkrootkit non rileva intrusioni, non assicura che il sistema non sia stato compromesso. Oltre a eseguire chkrootkit si dovrebbero anche fare altri test più specifici.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Claudio Arseni
Located in Package: chkrootkit
520.
KDE micro-blogging client
Summary
Client KDE per micro-blogging
Translated by Claudio Arseni
Reviewed by Gianfranco Frisani
Located in Package: choqok
521.
Choqok is a fast, efficient and simple to use micro-blogging client for KDE. It currently supports the twitter.com and identi.ca microblogging services.
Description
Choqok è un client KDE veloce, efficiente e facile da usare per micro-blogging. Attualmente supporta i servizi di micro-blogging twitter.com e identi.ca.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: choqok
512521 of 16177 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Alessandro Losavio, Alessandro Tagliapietra, Alessio Buccoliero, Alessio Treglia, Andrea Amoroso, Andrea Micheloni, Beatrice Cavicchioli, Carml, Cerberus108, Claudio Arseni, Daniele Baitieri, Daniele Sapino, Daniele de Virgilio, Demetrio Pecorini, Enrico Albertini, Enrico Sardi, Fabio Bossi, Francesco Baldini, Gianfranco Frisani, Giovanni Santini, Leo Cosma, Leo Iannacone, Luca Ciavatta, Luca Ferretti, Lucio Pileggi, M.Cancellieri, Mario Cianciolo, Matteo Lazzari, Michael Vogt, Michele Prigigallo, Milo Casagrande, Nicola Cardinali, Paolo Rotolo, Pietro Pecchi, Raffaele Carillo, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta, Silvia Bindelli, Simona Diatto, Steve Langasek, Valter Mura, Wonderfulheart, sm bo, Łukasz Zemczak.