Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series lucid
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
2353 → 2362 of 16177 results First • • • Last
2353.
KBreakout is a single player falling blocks puzzle arcade game.
 
Description
KBreakout est un jeu d'arcade de puzzle pour un joueur avec des pièces qui tombent.
Translated by gisele perreault
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: kbreakout
2354.
fraction learning aid for KDE 4
 
Summary
aide à l'apprentissage des fractions pour KDE 4
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: kbruch
2355.
KBruch is an aid for learning how to calculate with fractions.
 
Description
KBruch est un logiciel éducatif pour apprendre à faire des calculs avec des fractions.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: kbruch
2356.
Bugzilla client for KDE 4
 
Summary
Client Bugzilla pour KDE[nbsp]4
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in Package: kbugbuster
2357.
KBugBuster is a client for the Bugzilla bug tracking system. It provides a variety of tools for querying, viewing, and manipulating bug reports.
 
Description
KBugBuster est un client pour le système de suivi de bogues Bugzilla. Il offre une variété d'outils pour l'interrogation, la visualisation et la manipulation des rapports de bogues.
Translated by gisele perreault
Reviewed by gisele perreault
Located in Package: kbugbuster
2358.
visualisation tool for the Valgrind profiler
 
Summary
Outil de visualisation pour le profileur Valgrind
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: kcachegrind
2359.
KCachegrind is a visualisation tool for the profiling data generated by calltree, a memory profiling tool for valgrind. Any executable can be profiled using calltree without being recompiled, including multi-threaded applications, shared libraries, and plugins.
 
Description
KCachegrind est un outil de visualisation pour les données de profilage générées par calltree, un outil de profilage de la mémoire pour valgrind. Tout exécutable peut être profilé à l'aide de calltree sans recompilation, y compris les applications multi-threadées, les bibliothèques partagées, et les plugins.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: kcachegrind
2360.
For visualising the output from profiling tools other than Valgrind, several converters can be found in the kcachegrind-converters package.
 
Description
Pour visualiser la sortie à partir d'outils de profilage autres que Valgrind, plusieurs convertisseurs peuvent être trouvées dans le paquet kcachegrind-converters.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: kcachegrind
2361.
calculator for KDE 4
 
Summary
Calculatrice pour KDE 4
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: kcalc
2362.
KCalc is a scientific calculator.
 
Description
KCalc est une calculatrice scientifique.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: kcalc
2353 → 2362 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 89paladins, Adnane Belmadiaf, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Franke, Anne017, Antoine Jouve, Antoine LINARD, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Charlie Merland, Citron28, Clarence Snickers, Clément Lorteau, ControlBoy, Corentin Noël, Corvo Lepesant, Cyril Buquet, Cyril GRAGEON, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Gou, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Louis Moureaux, Loïc Dardant, Marc Auer, Marie B, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Maxime Jayat, Mecton SixDeux, Michael Humblet, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, Mitrox, MrZeroo00, NSV, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Faivre, Pierre ROUX, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Teromene, Thark, Thibault D, Thibault Févry, Thibault Laurent, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, jean-bernard marcon, jfgatineau, julienfaucher, legrosschmoll, lolow, londumas, mnemosyne, mobmaup, nicolas, nileboss, royto, seb35690, slurbe, tekubu, tinram, ulul, Łukasz Zemczak.