Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

2260 → 2269 of 16177 results First • Previous • Next • Last
	2260.	English:		tools for working with jigdo files
				Summary
Current French:				outils pour travailler avec des fichiers jigdo
				Translated by Evilload on 2011-04-29
				Reviewed by Pierre Slamich on 2011-11-19
				Located in Package: jigit
	2261.	English:		Jigit makes jigdo easy! Run jigit to update existing CDs and images to the latest release. Also contains more utilities written to make jigdo files easier to work with.
				Description
Current French:				Jigit facilite l'utilisation de jigdo[nbsp]! Utilisez jigit pour mettre à jour des CD et des images avec la dernière version. Il contient aussi d'autres utilitaires écrits pour faciliter le travail sur les fichiers jigdo.
				Translated by gisele perreault on 2012-10-05
				Reviewed by Pierre Slamich on 2012-10-12
				Located in Package: jigit
	2262.	English:		jigit: client wrapper script to make jigit-mkimage friendly jigit-mkimage: program to create images from jigdo files iso-image.pl: example CGI wrapper for mkimage - make images on the fly! dump: list the contents of a template file jigsum: Output MD5 sums in the base64-style jigdo way mkjigsnap: helper script to be run on the upstream server
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				jigit[nbsp]: script d'encapsulation client pour simplifier jigit-mkimage jigit-mkimage[nbsp]: programme pour créer des images à partir de fichiers jigdo iso-image.pl[nbsp]: encapsulateur CGI d'exemple pour mkimage - faire des images à la volée dump[nbsp]: lister le contenu d'un fichier modèle jigsum[nbsp]: Sortir les sommes MD5 à la mode jigdo en base64 mkjigsnap[nbsp]: script d'aide à exécuter sur le serveur amont
				Translated by Pierre Slamich on 2013-02-17
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-02-17
				Located in Package: jigit
	2263.	English:		A Lex-style lexical analyser generator for Java
				Summary
Current French:				Générateur d'analyseur syntaxique pour java dans le style Lex
				Translated by Michael Vogt on 2009-02-13
				Located in Package: jlex
	2264.	English:		The JLex utility is a lexical analyser generator, modelled after the popular UNIX "lex" utility.
				Description
Current French:				L'outil JLex est un générateur d'analyseur syntaxique, créé d'après l'outil UNIX populaire «[nbsp]lex[nbsp]».
				Translated and reviewed by Bruno on 2007-08-18
				Located in Package: jlex
	2265.	English:		JLex takes a specification file similar to that accepted by Lex, then creates a Java source file for the corresponding lexical analyzer.
				Description
Current French:				JLex utilise un fichier de spécifications similaire à celui employé par Lex, puis crée un fichier source Java pour l'analyseur syntaxique correspondant.
				Translated and reviewed by Bruno on 2007-08-18
				Located in Package: jlex
	2266.	English:		user interface and desktop integration for driver management
				Summary
Current French:				Interface utilisateur et intégration au bureau de la gestion des pilotes
				Translated by gisele perreault on 2012-09-25
				Reviewed by Pierre Slamich on 2012-10-12
				Located in Package: jockey-common
	2267.	English:		This package contains the common data shared between the frontends.
				Description
Current French:				Ce paquet contient les données communes partagées entre les interfaces.
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2012-10-12
				Located in Package: apturl-common
	2268.	English:		GNOME user interface and desktop integration for driver management
				Summary
Current French:				Interface utilisateur GNOME et intégration au bureau de la gestion des pilotes matériels
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2011-12-31
				Located in Package: jockey-gtk
	2269.	English:		This package contains the GNOME frontend.
				Description
Current French:				Ce paquet contient l'interface GNOME.
				Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2012-01-04
				Located in Package: jockey-gtk

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 89paladins, Adnane Belmadiaf, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Franke, Anne017, Antoine Jouve, Antoine LINARD, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Charlie Merland, Citron28, Clarence Snickers, Clément Lorteau, ControlBoy, Corentin Noël, Corvo Lepesant, Cyril Buquet, Cyril GRAGEON, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Gou, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Louis Moureaux, Loïc Dardant, Marc Auer, Marie B, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Maxime Jayat, Mecton SixDeux, Michael Humblet, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, Mitrox, MrZeroo00, NSV, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Faivre, Pierre ROUX, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Teromene, Thark, Thibault D, Thibault Févry, Thibault Laurent, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, jean-bernard marcon, jfgatineau, julienfaucher, legrosschmoll, lolow, londumas, mnemosyne, mobmaup, nicolas, nileboss, royto, seb35690, slurbe, tekubu, tinram, ulul, Łukasz Zemczak.