Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series lucid
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
348 → 357 of 16177 results First • • • Last
348.
Support for extra binary formats
 
Summary
Support pour des formats binaires supplémentaires
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: binfmt-support
349.
The binfmt_misc kernel module, contained in versions 2.1.43 and later of the Linux kernel, allows system administrators to register interpreters for various binary formats based on a magic number or their file extension, and cause the appropriate interpreter to be invoked whenever a matching file is executed. Think of it as a more flexible version of the #! executable interpreter mechanism.
 
Description
Le module de noyau binfmt_misc, inclus dans les versions 2.1.43 et suivantes du noyau Linux, permet aux administrateurs systèmes de recenser les interpréteurs des différents formats binaires à partir d'un nombre magique ou de leur extension et fait que l'interpréteur approprié est appelé lorsqu'un fichier correspondant est exécuté. Considérez-le comme une version plus flexible du mécanisme d'interpréteur exécutable #!.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: binfmt-support
350.
This package provides an 'update-binfmts' script with which package maintainers can register interpreters to be used with this module without having to worry about writing their own init.d scripts, and which sysadmins can use for a slightly higher-level interface to this module.
 
Description
Ce paquet fournit un script « update-binfmts » avec lequel les responsables de paquet peuvent enregistrer les interpréteurs devant être utilisés dans ce module sans se préoccuper de l'écriture de leurs propres scripts init.d et que les administrateurs systèmes peuvent utiliser comme interface d'assez haut niveau pour ce module.
Translated by NSV
Reviewed by Bruno
Located in Package: binfmt-support
351.
The GNU assembler, linker and binary utilities
 
Summary
Utilitaires GNU pour l'assembleur, l'éditeur de liens et les binaires
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: binutils
352.
The programs in this package are used to assemble, link and manipulate binary and object files. They may be used in conjunction with a compiler and various libraries to build programs.
 
Description
Les programmes dans ce paquet sont utilisés pour assembler, éditer les liens et manipuler des fichiers binaires et objets. Ils peuvent être utilisés avec un compilateur et diverses bibliothèques pour construire des programmes.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: binutils
353.
The GNU binary utilities (BFD development files)
 
Summary
utilitaires GNU pour binaires (fichiers de développement BFD)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: binutils-dev
354.
This package includes header files and static libraries necessary to build programs which use the GNU BFD library, which is part of binutils. Note that building Debian packages which depend on the shared libbfd is Not Allowed.
 
Description
Ce paquet contient les fichiers d'en-têtes et les bibliothèques statiques nécessaires à la compilation de programmes utilisant la bibliothèque GNU BFD, qui fait partie de binutils. Notez qu'il n'est pas autorisé de construire des paquets Debian dépendants de la bibliothèque partagée libbfd.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: binutils-dev
355.
Documentation for the GNU assembler, linker and binary utilities
 
Summary
documentation pour l'assembleur, l'éditeur de liens et les utilitaires binaires GNU
Translated by Michael Vogt
Located in Package: binutils-doc
356.
This package consists of the documentation for the GNU assembler, linker and binary utilities in info format.
 
Description
Ce paquet fournit la documentation de l'assembleur, l'éditeur de liens et les utilitaires binaires GNU au format info.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: binutils-doc
357.
A parser generator that is compatible with YACC
 
Summary
Générateur d'analyseur syntaxique compatible avec YACC
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Bruno
Located in Package: bison
348 → 357 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 89paladins, Adnane Belmadiaf, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Franke, Anne017, Antoine Jouve, Antoine LINARD, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, Charlie Merland, Citron28, Clarence Snickers, Clément Lorteau, ControlBoy, Corentin Noël, Corvo Lepesant, Cyril Buquet, Cyril GRAGEON, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, Florent (LSc), FredBezies, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Gou, Guillaume, Guillaume Marescaux, Havok Novak, Hugo Courtial, Infinity, Ir0nsh007er, Jean-Marc, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Louis Moureaux, Loïc Dardant, Marc Auer, Marie B, Mathieu Goeminne, Mathieu Hajder, Maxime Jayat, Mecton SixDeux, Michael Humblet, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, Mitrox, MrZeroo00, NSV, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Joyard, Nicolas Robin, NooP, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Faivre, Pierre ROUX, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Rodolphe BOUCHIER, Romain, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon Guerard, Simon THOBY, Steve Langasek, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Teromene, Thark, Thibault D, Thibault Févry, Thibault Laurent, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Tubuntu, Vianney Gremmel, Vincent L., Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, jean-bernard marcon, jfgatineau, julienfaucher, legrosschmoll, lolow, londumas, mnemosyne, mobmaup, nicolas, nileboss, royto, seb35690, slurbe, tekubu, tinram, ulul, Łukasz Zemczak.