Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Spanish translation

  1. Series lucid
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1283 → 1292 of 16177 results First • • • Last
1283.
Finch is a text/console-based, modular instant messaging client capable of using AIM/ICQ, Yahoo!, MSN, IRC, Jabber/XMPP, Napster, Zephyr, Gadu-Gadu, Bonjour, Groupwise, Sametime, SILC, SIMPLE, QQ, and MySpaceIM all at once.
 
Description
Finch es un clliente de mensajería instantánea modular basado en consola, capaz de usar AIM/ICQ, Yahoo!, MSN, IRC, Jabber/XMPP, Napster, Zephyr, Gadu-Gadu, Bonjour, Groupwise, Sametime, SILC, SIMPLE, QQ, y MySpaceIM, todos a la vez.
Translated by Santy Guerra
Reviewed by Paco Molinero
Located in Package: finch
1284.
Some extra packages are suggested to use increased functionality:
* libx11-6
- To use the Clipboard and/or Toaster plugins.
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Se sugieren algunos paquetes para incrementar funcionalidad:
* libx11-6
- Para complementos del portapapeles o de Toaster.
Translated by nat6091
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Package: finch
1285.
text-based multi-protocol instant messaging client - development
 
Summary
Cliente de mensajería instantánea multiprotocolo basado en texto - desarrollo
Translated by nat6091
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in Package: finch-dev
1286.
This package contains the headers and other development files not included in the main finch package. Install this if you wish to compile your own plugins, or would like to compile programs that use the libgnt library.
 
Description
Estea paquete contiene cabeceras y otros archivos de desarrollo no incluidos en el paquete principal de finch. Instale esto si desea compilar sus propios complemento o le gustaría compilar programas que usen bibliotecas gnt
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: finch-dev
1287.
utilities for finding files--find, xargs
 
Summary
Utilidades para encontrar archivos: find y xargs
Translated by Michael Vogt
Located in Package: findutils
1288.
GNU findutils provides utilities to find files meeting specified criteria and perform various actions on the files which are found. This package contains 'find' and 'xargs'; however, 'locate' has been split off into a separate package.
 
Description
findutils de GNU proporciona utilidades para encontrar archivos que correspondan a un criterio específico y desarrollar varias acciones sobre los archivos que encuentren. Este paquete contiene «find» y «xargs»; por otro lado, «locate» se ha llevado a un paquete distinto.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: findutils
1289.
user information lookup program
 
Summary
programa para buscar información de usuarios
Translated by Michael Vogt
Located in Package: finger
1290.
finger displays information about the system users.
 
Description
finger muestra información sobre los usuarios del sistema.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: finger
1291.
safe and easy web browser from Mozilla
 
Summary
navegador web seguro y fácil de Mozilla
Translated and reviewed by Monkey
Located in Package: firefox
1292.
Firefox delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
 
Description
Firefox brinda seguridad, facilidad al navegar por la web. Una interfaz de usuario familiar, características de seguridad mejoradas incluyendo protección del robo de identidad en linea y búsqueda integrada que te permite sacarle todo le jugo a la web.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Package: firefox-dbg Package: firefox
1283 → 1292 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @LeX, Aaron Farias, Aaron H Farias Martinez, Abraham J. Palma López, Adolfo Fitoria, Adolfo Jayme Barrientos, Alberto Caso, Aleixo Sánchez, Alejandro Ayuso, Alejandro Rean, Alejandro Vidal, Alex, Alvaro Gonzalez, Andres Rodriguez, Antonio Maldonado, Ariel Cabral, Benjamín Valero Espinosa, Canofeles, Cecilia Reyes Membreño, Cindy Acuña, Cristóbal Iván Rivera Macías, Dagoberto, Daniel Añez Scott, Dante Díaz, DarkJavi, David de Obregon, DiegoJ, Eduardo, Eduardo Rivas, Federico Antón, Felipe, Felipe Perucho, Fernando Ferreyra, Francisco Padilla García, Gonzalo L. Campos Medina, Gonzalo Núñez, Gonzalo Testa, Helmy Giacoman || Eos87, Ignacio Pinto, J Álvaro Fernández, Javier Gallego Ramírez, Javier Sanchez, JorSol, Jorge Prediger, José Angel Bonilla, José Ernesto Dávila Pantoja, José Garay, José Lou Chang, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juanjo Marín, Julian Alarcon, Julián Romero, KoBe, Laura Merino, Leandro Gómez, Leandro Pavón Serrano, Lovecat1024, LuisGuerra, Manfred, Marconi Poveda, Mauricio V. Genta, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Miguel Angel, Miguel Angel del Olmo, Miguel Pérez Colino, Moises Mata Astorga, Monkey, Morgus, MuriClaros, Nacho Blanco, Nacho Perea, ORGANIZAENAC2011, Omorinsola, Paco Molinero, RJQ, RaCeR, Rainer Eli, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Ryan Berrio, Santi Alonso, Santy Guerra, Shotokan, Sirgazil, Steve Langasek, Tikirocks, Toolband, Walter Beckerleg, YN1V, aztk, dokuro, foncu, gandalf, gnuckx, hhlp, ilbarto08, jpcozar, juanlucer, mariomx08, mjdevel, n0rman, nat6091, pablo, pico.dev, reciclanet, ricardovs, worg, Łukasz Zemczak.