Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series lucid
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
9453 → 9462 of 16177 results First • • • Last
9453.
ICE library (documentation)
 
Summary
ICE-Bibliothek (Dokumentation)
Translated by Phillip Sz
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: libnice-doc
9454.
This package contains documentation for libnice.
 
Description
(no translation yet)
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Located in Package: libnice-doc
9455.
ICE library (shared library)
 
Summary
ICE-Laufzeitbibliothek
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libnice10
9456.
Nice is an implementation of the IETF's draft Interactive Connectivity Establishment standard (ICE). ICE is useful for applications that want to establish peer-to-peer UDP data streams. It automates the process of traversing NATs and provides security against some attacks.
 
Description
Nice ist eine Implementierung des IETF-Standardentwurfs »Interactive Connectivity Establishment» (ICE). ICE ist für Anwendungen nützlich, die UDP-Datenströme zwischen gleichberechtigten Rechnern (Peer- to-Peer) einrichten wollen. Die Bibliothek automatisiert den Prozess zum Durchlaufen von Netzwerk-Adressumsetzungen (Network Address Translation, NAT) und bietet Sicherheit gegen einige Angriffe.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libnice10 Package: libnice-doc Package: libnice-dev Package: libnice-dbg Package: gstreamer1.0-nice Package: gir1.2-nice-0.1
9457.
Existing standards that use ICE include the Session Initiation Protocol (SIP) and the Jingle XMPP extension for audio/video calls.
 
Description
ICE wird unter anderem vom Standard »Session Initiation Protocol« (SIP) und der XMPP-Erweiterung Jingle für Audio-/Videoanrufe verwendet.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libnice10 Package: libnice-doc Package: libnice-dev Package: libnice-dbg Package: gstreamer1.0-nice Package: gir1.2-nice-0.1
9458.
Nice includes integration with GStreamer.
 
Description
Nice enthält eine Einbindung in GStreamer.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libnice10 Package: libnice-doc Package: libnice-dev Package: libnice-dbg Package: gir1.2-nice-0.1
9459.
This package provides the nice library.
 
Description
Dieses Paket enthält die Nice-Bibliothek.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libnice10
9460.
NIH D-Bus Bindings Library (development files)
 
Summary
NIH-Bibliothek zur Anbindung an den D-Bus (Entwicklungsdateien)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libnih-dbus-dev
9461.
This package contains the static library and C header files which are needed for developing software using libnih-dbus.
 
Description
Dieses Paket enthält die statische Bibliothek und C-Header-Dateien, die zur Entwicklung von Software erforderlich sind, die libnih-dbus verwendet.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libnih-dbus-dev
9462.
NIH D-Bus Bindings Library
 
Summary
NIH-D-Bus-Anbindungsbibliothek
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: libnih-dbus1
9453 → 9462 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Björn Ternes, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daniel Dietrich, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Holger Bauer, Ivan Panchenko, Jakob Kramer, Jan, Jens Maucher, Jochen Skulj, Johannes Storm, John Doe, Jonatan Zeidler, Kenny Meyer, Kristian Eleba, MGunselmann, Marcel Schmücker, Marcus Asshauer, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Raude, Martin Seiffarth, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Raphael Isemann, Rhonda D'Vine, Robin, Ronald Müller, S. Biegerl, Sascha Steinbiss, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, greenscandic, hpeck, lineak, mrx5682, oknuwxh, scrawl, Łukasz Zemczak.