Package Descriptions for Ubuntu

Browsing German translation

  1. Series lucid
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
731 → 740 of 16177 results First • • • Last
731.
This package provides full internationalization for debconf, including translations into all available languages, support for using translated debconf templates, and support for proper display of multibyte character sets.
 
Description
Dieses Paket stellt eine vollständige Internationalisierung von debconf zur Verfügung, einschließlich der Übersetzung in alle verfügbaren Sprachen, Unterstützung übersetzter debconf-Schablonen sowie die korrekte Darstellung von Multibyte-Zeichensätzen.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debconf-i18n
732.
debconf utilities
 
Summary
Debconf-Werkzeuge
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debconf-utils
733.
This package contains some small utilities for debconf developers.
 
Description
Dieses Paket enthält ein paar kleine Werkzeuge für debconf-Entwickler.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debconf-utils
734.
helper programs for debian/rules
 
Summary
Hilfsprogramme für debian/rules
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: debhelper
735.
A collection of programs that can be used in a debian/rules file to automate common tasks related to building debian packages. Programs are included to install various files into your package, compress files, fix file permissions, integrate your package with the debian menu system, debconf, doc-base, etc. Most debian packages use debhelper as part of their build process.
 
Description
Diese Programmsammlung kann in einer debian/rules-Datei verwendet werden, um die alltäglichen notwendigen Aufgaben für das Erzeugen von Debian-Paketen zu automatisieren. Es sind Programme dabei, um verschiedene Dateien in Ihr Paket zu installieren, Dateien zu komprimieren, Dateiberechtigungen zu korrigieren, Ihr Paket in das Debian-Menüsystem sowie in debconf, doc-base usw. zu integrieren. Die meisten Debian-Pakete benutzen debhelper als Teil ihres Erzeugungsprozesses.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debhelper
736.
Small toolbox-style utilities for Debian systems
 
Summary
Kleine Programmsammlung für Debian-Systeme
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: debian-goodies
737.
These programs are designed to integrate with standard shell tools, extending them to operate on the Debian packaging system.
 
Description
Diese Programme wurden zur Zusammenarbeit mit den Shell-Standardwerkzeugen entwickelt, damit diese auch das Debian-Paketsystem handhaben können.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: debian-goodies
738.
dgrep - Search all files in specified packages for a regex
dglob - Generate a list of package names which match a pattern
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
dgrep - Alle Dateien in gewünschten Paketen nach einem regulären Ausdruck durchsuchen
dglob - Eine Liste von Paketnamen erzeugen, die zu einem regulären Ausdruck passen
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in Package: debian-goodies
739.
These are also included, because they are useful and don't justify their own packages:
 
Description
Ferner sind enthalten (weil sie nützlich sind und kein eigenes Paket rechtfertigen):
Translated and reviewed by Michael Vogt
Located in Package: debian-goodies
740.
debget - Fetch a .deb for a package in APT's database
dpigs - Show which installed packages occupy the most space
debman - Easily view man pages from a binary .deb without extracting
debmany - Select manpages of installed or uninstalled packages
checkrestart - Help to find and restart processes which are using old
versions of upgraded files (such as libraries)
popbugs - Display a customized release-critical bug list based on
packages you use (using popularity-contest data)
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
debget - ein .deb für ein Paket in der APT-Datenbank holen
dpigs - Anzeigen, welche installierten Pakete den meisten Speicherplatz belegen
debman - Manpages aus einem binären .deb einfach betrachten ohne zu Extrahieren
debmany - Manpages von installierten und deinstallierten Paketen auswählen
checkrestart - Hilfe zum Finden und Neustarten von Prozessen, die alte
Versionen von aktualisierten Dateien nutzen (wie z.B. Bibliotheken)
popbugs - Anzeigen einer individuellen Liste von veröffentlichungskritischen Programmfehlern, basierend auf
Paketen, die Sie benutzen (basiert auf Daten des Beliebtheitswettbewerbs)
Translated and reviewed by Steffen Eibicht
Located in Package: debian-goodies
731 → 740 of 16177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Hartl, Ansgar Burchardt, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Björn Ternes, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daniel Dietrich, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Holger Bauer, Ivan Panchenko, Jakob Kramer, Jan, Jens Maucher, Jochen Skulj, Johannes Storm, John Doe, Jonatan Zeidler, Kenny Meyer, Kristian Eleba, MGunselmann, Marcel Schmücker, Marcus Asshauer, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Martin Raude, Martin Seiffarth, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Patrick Seemann, Phillip Sz, Ralph Kugler, Raphael Isemann, Rhonda D'Vine, Robin, Ronald Müller, S. Biegerl, Sascha Steinbiss, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Timo.Denissen, Tobias Bannert, Torsten Franz, greenscandic, hpeck, lineak, mrx5682, oknuwxh, scrawl, Łukasz Zemczak.