Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
14011410 of 129095 results
1401.
search for files within Debian packages (command-line interface)
Summary
Debian パッケージに含まれるファイルを検索 (コマンドラインインターフェイス)
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-file
1402.
apt-file is a command line tool for searching files contained in packages for the APT packaging system. You can search in which package a file is included or list the contents of a package without installing or fetching it.
Description
apt-file は、APT パッケージングシステム用のコマンドラインツールで、パッケー ジに含まれるファイルを検索できます。あるファイルが含まれているパッケージを 探したり、インストールや取得をせずにパッケージの中身を一覧表示したりできます。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-file
1403.
utility for tracking non-official package versions
Summary
(no translation yet)
Located in Package: apt-forktracer
1404.
apt-forktracer tries to alleviate the problem that APT stops tracking official versions of a package after you pin it or install a newer version.
Description
apt-forktracer は、パッケージを pin したり、より新しいバージョンをインス トールした場合に APT がそのパッケージの公式バージョンの追跡を止めてしまう問 題を低減しようと試みます。
Translated by Michael Vogt
Located in Package: apt-forktracer
1405.
apt-forktracer displays a list of packages which are in an inconsistent state, or whose installed version is different than the newest official one. You can choose to ignore certain packages - if they match certain criteria - using a configuration file.
Description
(no translation yet)
Located in Package: apt-forktracer
1406.
source differences notification tool
Summary
(no translation yet)
Located in Package: apt-listdifferences
1407.
apt-listdifferences will show the differences, or patches, between the sources for all packages as they get updated. This makes it easy to review source changes that have been included in new package updates.
Description
(no translation yet)
Located in Package: apt-listdifferences
1408.
APT sources mirroring tool
Summary
(no translation yet)
Located in Package: apt-mirror
1409.
A small and efficient tool that lets you mirror a part of or the whole Debian GNU/Linux distribution or any other apt sources.
Description
(no translation yet)
Located in Package: apt-mirror
1410.
Main features:
* It uses a config similar to apts <sources.list>
* It's fully pool comply
* It supports multithreaded downloading
* It supports multiple architectures at the same time
* It can automatically remove unneeded files
* It works well on overloaded channel to internet
* It never produces an inconsistent mirror including while mirroring
* It works on all POSIX compliant systems with perl and wget
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: apt-mirror
14011410 of 129095 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Vogt, Ryusei Yamaguchi, Shushi Kurose, Steve Langasek, yoneken, Łukasz Zemczak.