Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

271 → 280 of 129095 results First • Previous • Next • Last
	271.	English:		Kernel module that enables you to call ACPI methods by writing the method name followed by arguments to /proc/acpi/call.
				Description
Current French:				Ce paquet fournit un module du noyau permettant d'appeler des méthodes ACPI en écrivant le nom de la méthode suivi de ses arguments dans /proc/acpi/call.
				Translated by Michael Vogt on 2016-04-08
				Located in Package: acpi-call-dkms
	272.	English:		It allows you to tamper with your system and should be used with caution.
				Description
Current French:				Il permet de modifier le système et doit être utilisé avec précaution.
				Translated by Michael Vogt on 2016-04-08
				Located in Package: acpi-call-dkms
	273.	English:		initramfs-tools hook to override ACPI tables
				Summary
Current French:				connecteur initramfs-tools pour ignorer les tables ACPI
				Translated by Michael Vogt on 2021-10-06
				Located in Package: acpi-override-initramfs
	274.	English:		Linux supports overriding ACPI tables by adding them in the very beginning of initrd.
				Description
Current French:				Linux permet de passer outre les tables ACPI en les ajoutant au tout début d’initrd.
				Translated by Michael Vogt on 2021-10-06
				Located in Package: acpi-override-initramfs
	275.	English:		This package works as an initramfs-tools hook to add ACPI tables found at /var/lib/acpi-override/.
				Description
Current French:				Ce paquet fonctionne comme un connecteur initramfs-tools pour ajouter les tables ACPI trouvées dans /var/lib/acpi-override/.
				Translated by Michael Vogt on 2021-10-06
				Located in Package: acpi-override-initramfs
	276.	English:		ACPICA tools for the development and debug of ACPI tables
				Summary
Current French:				outils ACPICA pour le développement et le débogage des tables ACPI
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: acpica-tools
	277.	English:		The ACPI Component Architecture (ACPICA) project provides an OS-independent reference implementation of the Advanced Configuration and Power Interface Specification (ACPI). ACPICA code contains those portions of ACPI meant to be directly integrated into the host OS as a kernel-resident subsystem, and a small set of tools to assist in developing and debugging ACPI tables.
				Description
Current French:				Le projet d'architecture de composant ACPI (ACPICA) fournit une implémentation de référence, indépendante du système d'exploitation, de la spécification ACPI («[nbsp]Advanced Configuration and Power Interface[nbsp]»). Le code ACPICA contient les portions d'ACPI susceptibles d'être directement intégrées dans le système comme sous-système dans le noyau, ainsi d'un petit ensemble d'outils pour aider le développement et le débogage de tables ACPI.
				Translated by Michael Vogt on 2017-01-26
				Located in Package: acpica-tools
	278.	English:		This package contains only the user-space tools needed for ACPI table development, not the kernel implementation of ACPI. The following commands are installed: -- iasl: compiles ASL (ACPI Source Language) into AML (ACPI Machine Language), suitable for inclusion as a DSDT in system firmware. It also can disassemble AML, for debugging purposes. -- acpibin: performs basic operations on binary AML files (e.g., comparison, data extraction) -- acpidump: write out the current contents of ACPI tables -- acpiexec: simulate AML execution in order to debug method definitions -- acpihelp: display help messages describing ASL keywords and op-codes -- acpinames: display complete ACPI name space from input AML -- acpisrc: manipulate the ACPICA source tree and format source files for specific environments -- acpixtract: extract binary ACPI tables from acpidump output (see also the pmtools package)
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: acpica-tools
	279.	English:		Show ACPI information in a tail-like style
				Summary
Current French:				Affiche des informations sur ACPI à la manière de tail
				Translated by Michael Vogt on 2010-10-05
				Located in Package: acpitail
	280.	English:		acpitail shows ACPI status information about battery, fan and temperature in a tail-like way. As soon as a value changes, the new value gets appended to the current output.
				Description
Current French:				acpitail affiche des informations sur le statut ACPI de la batterie, du ventilateur et de la température à la manière de tail. Dès que les valeurs changent, les nouvelles valeurs viennent s'ajouter à l'affichage actuel.
				Translated by Michael Vogt on 2010-10-05
				Located in Package: acpitail

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Céline (MARIN) BOTELLA, DarkVodKa, Darry, David Futcher, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Florent (LSc), Gautier, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Havok Novak, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, L'Africain, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Remiweb, Removed by request, Romain, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, dhorne, dom, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, judejude, kidpaddle, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, marcus, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.