Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
42594268 of 14192 results
4259.
Development headers for the Avahi GTK+ User interface library
Summary
Entwicklungsdateien für die GTK+-Bibliothek für Benutzeroberflächen »Avahi«
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in Package: libavahi-ui-gtk3-dev
4260.
Avahi is a fully LGPL framework for Multicast DNS Service Discovery. It allows programs to publish and discover services and hosts running on a local network with no specific configuration. For example you can plug into a network and instantly find printers to print to, files to look at and people to talk to.
Description
Avahi ist ein vollständiges, unter der LGPL stehendes, Rahmenwerk für die Multicast-DNS-Diensteerkennung. Es ermöglicht Programmen, Dienste und Rechner in einem lokalen Netzwerk bekanntzugeben bzw. zu entdecken, ohne dass eine besondere Konfiguration nötig wäre. Man kann sich zum Beispiel mit einem Netzwerk verbinden und augenblicklich Drucker, freigegebene Dateien und Menschen, mit denen man sich unterhalten kann, finden.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libavahi-ui-gtk3-dev Package: libavahi-ui-gtk3-0 Package: libavahi-gobject0 Package: libavahi-glib1 Package: libavahi-glib-dev Package: libavahi-core7 Package: libavahi-core-dev Package: libavahi-compat-libdnssd1 Package: libavahi-compat-libdnssd-dev Package: libavahi-common3 Package: libavahi-common-dev Package: libavahi-common-data Package: libavahi-client3 Package: libavahi-client-dev Package: avahi-daemon
4261.
This package contains the development headers for the GTK+ library of Avahi.
Description
(no translation yet)
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Located in Package: libavahi-ui-gtk3-dev
4262.
control IEEE 1394 audio/video devices
Summary
Kontrolle von Audio-/Videogeräten nach IEEE 1394
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libavc1394-0
4263.
This package includes the libraries needed to run executables using libavc1394.
Description
Programme, die libavc1394 nutzen, benötigen die in diesem Paket enthaltenen Bibliotheken.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libavc1394-0
4264.
control IEEE 1394 audio/video devices (development files)
Summary
(no translation yet)
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Located in Package: libavc1394-dev
4265.
libavc1394 is a programming interface for the 1394 Trade Association AV/C (Audio/Video Control) Digital Interface Command Set. It allows you to remote control camcorders and similar devices connected to your computer via an IEEE 1394 (aka Firewire) link.
Description
libavc1394 ist eine Programmierschnittstelle für den Befehlsssatz der 1394 -Trade Association-AV/C(Audio/Video Control)-Digitalschnittstelle. Es ermöglicht Ihnen die Fernsteuerung von Camcordern und ähnlichen, an Ihren Rechner angeschlossenen Geräten über eine IEEE-1394-Verbindung. IEEE 1394 ist auch als Firewire bekannt.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libavc1394-dev Package: libavc1394-0
4266.
This package includes the libraries and header files needed to compile programs using libavc1394, as well as the command line tool dvcont that acts as a simple remote control, the tool mkrfc2734 that is needed to advertise IP over IEEE 1394 (RFC 2734) capabilities with the Linux 2.4 kernel series, and the utility panelctl, a remote control for set-top boxes.
Description
(no translation yet)
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Located in Package: libavc1394-dev
4267.
Ayatana Application Indicators (development files, GTK-2+ version)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: libayatana-appindicator-dev
4268.
This package contains files that are needed to build applications (GTK-2+ version).
Description
(no translation yet)
Located in Package: libayatana-appindicator-dev
42594268 of 14192 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Dr. Peter Netz, E. Frank Sandig, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Johannes Storm, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, LAZA, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Weil, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Wendrock, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, schuko24, Łukasz Zemczak.