Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
15881597 of 14192 results
1588.
This package contains all PPD files which can be generated from the Foomatic database as one small compressed archive. This reduces the disk space consumption compared to the Foomatic XML database vastly and in addition makes listing of all available PPDs and extracting the needed PPD much faster than using the Foomatic XML database.
Description
Dieses Paket enthält alle PPD-Dateien, die aus der Foomatic-Datenbank erstellt werden können als ein kleines komprimiertes Archiv. Das reduziert den benötigten Festplattenplatz drastisch im Vergleich zur Foomatic-XML-Datenbank. Außerdem wird es wesentlich schneller, wenn man alle verfügbaren PPDs auflisten und das benötigte PPD extrahieren will, als wenn man die Foomatic-XML-Datenbank nutzt.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: foomatic-db-compressed-ppds
1589.
D-Bus daemon for fingerprint reader access
Summary
D-Bus-Daemon für den Zugang zum Fingerabdruckleser
Translated by Christoph Gerlach
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: fprintd
1590.
development documentation for fprintd
Summary
Entwicklungsdokumentation für fprintd
Translated by Christoph Gerlach
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: fprintd-doc
1591.
This package contains the GTK-Doc API documentation of fprintd.
Description
Dieses Paket enthält die GTK-Doc API-Dokumentation von fprintd.
Translated by Christoph Gerlach
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: fprintd-doc
1592.
GNU implementation of the IPMI protocol - common files
Summary
GNU-Umsetzung des IPMI-Protokolls - gemeinsame Dateien
Translated by Michael Vogt
Located in Package: freeipmi-common
1593.
This package provides configuration used by the rest of FreeIPMI framework and generic documentation to orient the user.
Description
Dieses Paket stellt Konfigurationsdaten bereit, die vom Rest des FreeIPMI- Rahmenwerks genutzt wird. Darüber hinaus stellt es allgemeine Dokumentation zur Orientierung der Nutzer bereit.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: freeipmi-common
1594.
GNU implementation of the IPMI protocol - tools
Summary
GNU-Umsetzung des IPMI-Protokolls - Werkzeuge
Translated by Michael Vogt
Located in Package: freeipmi-tools
1595.
This package contains assorted IPMI-related tools:
* bmc-config - configure BMC values
* bmc-info - display BMC information
* ipmi-chassis - IPMI chassis management utility
* ipmi-fru - display FRU information
* ipmi-locate - IPMI probing utility
* ipmi-oem - IPMI OEM utility
* ipmi-pet - decode Platform Event Traps
* ipmi-raw - IPMI raw communication utility
* ipmi-sel - display SEL entries
* ipmi-sensors - display IPMI sensor information
* ipmi-sensors-config - configure sensors
* ipmiconsole - IPMI console utility
* ipmiping - send IPMI Get Authentication Capabilitiy request
* ipmipower - IPMI power control utility
* pef-config - configure PEF values
* rmcpping - send RMCP Ping to network hosts
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dieses Paket enthält eine Reihe von IPMI-bezogenen Werkzeugen:
* bmc-config - BMC-Werte konfigurieren
* bmc-info - Anzeige von BMC-Informationen
* ipmi-chassis - Dienstprogramm für die IPMI-Gehäuseverwaltung
* ipmi-fru - Anzeige von FRU-Informationen
* ipmi-locate - IPMI-Sondierungsdienstprogramm
* ipmi-oem - IPMI-OEM-Dienstprogramm
* ipmi-pet - Dekodieren von Platform Event Traps
* ipmi-raw - Dienstprogramm für IPMI-Rohdatenkommunikation
* ipmi-sel - Anzeige von SEL-Einträgen
* ipmi-sensors - Anzeige von IPMI-Sensorinformationen
* ipmi-sensors-config - Konfiguration von Sensoren
* ipmiconsole - IPMI-Konsolen-Dienstprogramm
* ipmiping - Senden der IPMI-Anforderung "Get Authentication Capability"
* ipmipower - IPMI-Dienstprogramm zur Stromversorgungssteuerung
* pef-config - PEF-Werte konfigurieren
* rmcpping - sendet RMCP Ping an Netzwerk-Hosts
Translated by Christoph Gerlach
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: freeipmi-tools
1596.
high-performance and highly configurable RADIUS server
Summary
Leistungsstarker und hochgradig konfigurierbarer RADIUS-Server
Translated by Michael Vogt
Located in Package: freeradius
1597.
FreeRADIUS is a high-performance RADIUS server with support for:
- Authentication by local files, SQL, Kerberos, LDAP, PAM, and more.
- Powerful policy configuration language.
- Proxying and replicating requests by any criteria.
- Support for many EAP types; TLS, PEAP, TTLS, etc.
- Many vendor-specific attributes.
- Regexp matching in string attributes.
and lots more.
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
FreeRADIUS ist ein leistungsstarker RADIUS-Server mit Unterstützung für:
- Authentifizierung durch lokale Dateien, SQL, Kerberos, LDAP, PAM und mehr.
- Leistungsstarke Richtlinienkonfigurationssprache.
- Proxying und Replikation von Anfragen nach beliebigen Kriterien.
- Unterstützung für viele EAP-Typen: TLS, PEAP, TTLS, usw.
- Viele herstellerspezifische Attribute.
- Regexp-Abgleich in String-Attributen.
und vieles mehr.
Translated by Christoph Gerlach
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in Package: freeradius
15881597 of 14192 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Babak Manssouri, Benedikt Schäfer, Benjamin Boell, Caiburn, Carsten Gerlach, Christoph Gerlach, Daniel Dietrich, Daniel Kessel, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dominik Stegemann, Dr. Peter Netz, E. Frank Sandig, Friedrich Karl, Helene, Hendrik Schrieber, Jakob Kramer, Jochen Skulj, Johannes Storm, Jonatan Zeidler, Julian Keens, Kenny Meyer, Kristian Eleba, LAZA, Lukas Middelberg, Manfred Wiktorin, Mario Blättermann, Martin Castillo, Martin Weil, Mele Coronato, Michael Backmann, Michael Vogt, Michael Wehram, Moritz Baumann, Moritz Strohm, Nepstar, Niko K, Oliver Horn, Oskar Kirmis, Phillip Sz, Ralph Kugler, Rhonda D'Vine, Robin, Severin H, Simeon, Stefan Gebhardt, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steve Langasek, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Thomas Zahreddin, Tillmo, Tim Kopplow, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Wendrock, greenscandic, hpeck, kilaviljenn, schuko24, Łukasz Zemczak.