Package Descriptions for Ubuntu

Browsing Russian translation

  1. Series hirsute
  2. Template “ddtp-ubuntu-universe”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
582 → 591 of 128554 results First • • • Last
582.
Additional command line utilities can
 
Description
Дополнительные утилиты командной строки могут
Translated by Sergey Basalaev
Located in Package: alevt
583.
* receive the time from Teletext/Videotext
* capture pages and write them to disk
 
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* получать время из телетекста/видеотекста
* захватывать страницы и сохранять их на диск
Translated by Sergey Basalaev
Located in Package: alevt
584.
Teletext/Videotext is used by TV channels to transmit textual information pages (it's transmitted via non-visible scan lines).
 
Description
Системы Teletext/Videotext используются телевизионными каналами для передачи страниц с текстовой информацией (передаётся в невидимых глазу строках развёртки).
Translated by Sergey Basalaev
Located in Package: alevt
585.
HTTP daemon for teletext pages
 
Summary
HTTP-демон для страниц телетекста
Translated by Sergey Basalaev
Located in Package: alevtd
586.
This package provides an HTTP daemon which serves teletext pages as HTML.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: alevtd
587.
lexical analyser generator for Haskell
 
Summary
генератор лексических анализаторов для Haskell
Translated by Sergey Basalaev
Located in Package: alex
588.
Alex is a tool for generating lexical analysers in Haskell, given a description of the tokens to be recognised in the form of regular expressions. It is similar to the tool lex or flex for C/C++.
 
Description
(no translation yet)
Located in Package: alex
589.
Alex the Allegator 4 - a retro platform game
 
Summary
Alex the Allegator 4 — платформенная ретро-игра
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alex4
590.
The game includes a built-in editor so you can design and share your own maps.
 
Description
В игре есть встроенный редактор карт.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: alex4
591.
Alex the Allegator 4 - game data
 
Summary
Alex the Allegator 4 — игровые данные
Translated by Sergey Basalaev
Located in Package: alex4-data
582 → 591 of 128554 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Artamonov, Alexey Nedilko, Andrey Dedikov, Anton Reshin, Anton Sudak, Artem, Artem Slepnev, Auduf, Dan Korostelev, Dmitry Tumaikin, Dno, Dr Gregory House, Eugene Roskin, IvaSerge, Kljashtornij Nikolaj, Konstantin Tokarev, Maxym, Michael Vogt, Minakov Arthur, Oleg Koptev, Pavel, Pavel Kurashov, Pavlenty, Rodion R., Roman Semirook, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Fukanchik, Sergey Sedov, Steve Langasek, Valentina Mukhamedzhanova, Vjaĉeslav Ivanov, Vladimir Prokopenko, mikhail2704, skybon, vofka, zmicier, Łukasz Zemczak, Даниил Рыжков.