Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
188197 of 128554 results
188.
ace_gperf is the ACE version of gperf.
Description
ace_gperf — это ACE-версия gperf.
Translated by Sergey Basalaev
Located in Package: ace-gperf
189.
Both ace_gperf and gperf were written by the same author, and have basically the same options and functionality. ace_gperf simply takes advantage of some of the features provided by the ACE library.
Description
ace_gperf и gperf were написаны одним автором и имеют в основном одинаковые параметры и функциональность. ace_gperf просто использует некоторые из возможностей, предоставляемых библиотекой ACE.
Translated by Sergey Basalaev
Located in Package: ace-gperf
190.
ACE network service implementations
Summary
Реализация сетевых служб ACE.
Translated by Alexander Artamonov
Reviewed by CSRedRat
Located in Package: ace-netsvcs
191.
This package contains driver programs and example configuration files to link the various ACE network services together, either statically or dynamically, and form complete server programs.
Description
(no translation yet)
Located in Package: ace-netsvcs
192.
penguin-themed solitaire games
Summary
пасьянсы с пингвином в оформлении
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ace-of-penguins
193.
The Ace of Penguins is a set of solitaire games inspired by the ones available for MS Windows, but with a number of enhancements.
Description
Ace of Penguins — это набор пасьянсов, разработанных по мотивам и в развитие игр, предоставляемых для MS Windows.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ace-of-penguins
194.
The package consists of the games Canfield, Freecell, Golf, Mastermind, Merlin, Minesweeper, Pegged, Solitaire, Spider, Taipei (with a level editor), and Thornq.
Description
В пакет вошли игры Canfield, Freecell, Golf, Mastermind, Merlin, Minesweeper, Pegged, Solitaire, Spider, Taipei (с редактором уровней) и Thornq.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ace-of-penguins
195.
NOTE: If you experience problems with the F1 help key, please make sure you have package xfonts-100dpi installed.
Description
Замечание: если у вас возникли проблемы с клавишей помощи F1, пожалуйста, удостоверьтесь, что пакет xfonts-100dpi установлен.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ace-of-penguins
196.
retrieval of DNA or protein sequences
Summary
(no translation yet)
Located in Package: acedb-other
197.
This package collects all those smallish applications that acedb collects under its 'other' target of its Makefile.
Description
(no translation yet)
Located in Package: acedb-other
188197 of 128554 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Artamonov, Alexey Nedilko, Andrey Dedikov, Anton Reshin, Anton Sudak, Artem, Artem Slepnev, Auduf, Dan Korostelev, Dmitry Tumaikin, Dno, Dr Gregory House, Eugene Roskin, IvaSerge, Kljashtornij Nikolaj, Konstantin Tokarev, Maxym, Michael Vogt, Minakov Arthur, Oleg Koptev, Pavel, Pavel Kurashov, Pavlenty, Rodion R., Roman Semirook, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Basalaev, Sergey Fukanchik, Sergey Sedov, Steve Langasek, Valentina Mukhamedzhanova, Vjaĉeslav Ivanov, Vladimir Prokopenko, mikhail2704, skybon, vofka, zmicier, Łukasz Zemczak, Даниил Рыжков.