Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

• Download translation
• Translation details

82 → 91 of 128554 results First • Previous • Next • Last
	82.	English:		Daemon for exposing legacy ALSA MIDI in JACK MIDI systems
				Summary
Current French:				Démon pour exposer des applications obsolètes ALSA[nbsp]MIDI dans des systèmes JACK[nbsp]MIDI
				Translated by Michael Vogt on 2020-01-08
				Located in Package: a2jmidid
	83.	English:		Main goal of this project is to ease usage of legacy, not JACK-ified apps, in a JACK MIDI enabled system. a2jmidid is a daemon that implements automatic bridging. For every ALSA sequencer port you get one JACK MIDI port. If ALSA sequencer port is both one input and one output, you get two JACK MIDI ports, one input and one output.
				Description
Current French:				Le but principal de ce projet est de faciliter l'utilisation d'applications obsolètes ou non-conçues pour JACK dans un système compatible JACK[nbsp]MIDI. a2jmidid est un démon qui met en œuvre un pont automatique. Pour chaque port de séquenceur ALSA, vous obtenez un port JACK[nbsp]MIDI. Si le port du séquenceur ALSA est à la fois une entrée et une sortie, alors deux ports JACK[nbsp]MIDI seront associés, un pour l'entrée et un deuxième pour la sortie.
				Translated by Michael Vogt on 2020-01-08
				Located in Package: a2jmidid
	84.	English:		GNU a2ps - 'Anything to PostScript' converter and pretty-printer
				Summary
Current French:				GNU a2ps - convertisseur «[nbsp]tout vers PostScript[nbsp]» et impression de qualité
				Translated by Michael Vogt on 2015-06-02
				Located in Package: a2ps
	85.	English:		GNU a2ps converts files into PostScript for printing or viewing. It uses a nice default format, usually two pages on each physical page, borders surrounding pages, headers with useful information (page number, printing date, file name or supplied header), line numbering, symbol substitution as well as pretty printing for a wide range of programming languages.
				Description
Current French:				GNU a2ps («[nbsp]Anything to PostScript[nbsp]» ou tout vers PostScript) convertit des fichiers en PostScript pour les imprimer ou les visualiser. Il utilise un agréable format par défaut, habituellement de deux pages sur chaque page physique avec des marges, des en-têtes contenant des informations utiles (numéro de page, date d'impression, nom du fichier ou en-tête fourni), la numérotation des lignes, les symboles de substitution et un bon rendu d'impression pour un large éventail de langages de programmation.
				Translated by Michael Vogt on 2008-02-19
				Reviewed by Bruno on 2008-02-23
				Located in Package: a2ps
	86.	English:		Historically, a2ps started as a text to PostScript converter, but thanks to powerful delegations it is able to let you use it for any kind of files, ie it can also digest manual pages, dvi files, texinfo, ....
				Description
Current French:				Historiquement, a2ps a débuté comme convertisseur de texte vers PostScript, mais grâce à de puissantes délégations, il peut être utilisé pour tout type de fichiers, c'est-à-dire qu'il peut aussi traiter les pages de manuel, les fichiers dvi, les texinfo, etc.
				Translated by Michael Vogt on 2008-02-19
				Located in Package: a2ps
	87.	English:		Among the other most noticeable features of a2ps are: - various encodings (all the Latins and others), - various fonts (automatic font downloading), - various medias, - various printer interfaces, - various output styles, - various programming languages, - various helping applications, - and various spoken languages.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current French:				(no translation yet)
				Located in Package: a2ps
	88.	English:		Motorola DSP56001 assembler
				Summary
Current French:				assembleur Motorola DSP56001
				Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
				Located in Package: a56
	89.	English:		a56 is an assembler for the Motorola DSP56001 family of microcontrollers.
				Description
Current French:				a56 est un assembleur pour la famille de micro-contrôleurs Motorola SP56001.
				Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
				Located in Package: a56
	90.	English:		It is capable of compiling the firmware used in Linux' dsp56k.c driver.
				Description
Current French:				Il peut compiler le micro-code utilisé par le pilote Linux dsp56k.c.
				Translated by Michael Vogt on 2012-04-17
				Reviewed by Sylvie Gallet on 2013-03-10
				Located in Package: a56
	91.	English:		Example DSP code for musical effects such as chorus, flange, and reverb can be found at http://www.zdomain.com/a56/src/examples/ (unfortunately copyright prevents distribution).
				Description
Current French:				Des codes DSP d'exemple pour les effets musicaux comme chœur, réverbération, echo sont disponibles sur http://www.zdomain.com/a56/src/examples/ (le copyright empêche malheureusement leur distribution.)
				Translated by Michael Vogt on 2013-04-03
				Located in Package: a56

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Ash26, Aurélien James, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, CerberusHeart, Christophe Eschbach, Citron28, Céline (MARIN) BOTELLA, DarkVodKa, Darry, David Futcher, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Florent (LSc), Gautier, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Grégoire Markey, GuiMol, Gwab, Havok Novak, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, L'Africain, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Remiweb, Removed by request, Romain, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bpascal123, calvin, clappier, clement62910, dhorne, dpl29, electroluth, elyr, fabkzo, flobe, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, judejude, kidpaddle, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, marcus, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.