Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

• Download translation
• Translation details

28 → 37 of 128554 results First • Previous • Next • Last
	28.	English:		3270-common contains files referenced in other 3270 packages
				Description
Current Spanish:				3270-common contiene archivos a los que se referencia en otros paquetes de 3270.
				Translated by Michael Vogt on 2008-04-25
				Reviewed by Paco Molinero on 2009-08-11
				Located in Package: 3270-common
	29.	English:		389 Directory Server suite - metapackage
				Summary
Current Spanish:				Suite de Servidor de Directorio 389 - metapaquete
				Translated by Gabriel Retana on 2014-01-18
				Reviewed by Rodrigo Lledó on 2019-03-27
				Located in Package: 389-ds
	30.	English:		This is a metapackage depending on the LDAPv3 server and a Cockpit UI plugin for administration.
				Description
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: 389-ds
	31.	English:		389 Directory Server suite - server
				Summary
Current Spanish:				Suite de Servidor de Directorio 389 - servidor
				Translated by Gabriel Retana on 2014-01-18
				Reviewed by Rodrigo Lledó on 2019-03-27
				Located in Package: 389-ds-base
	32.	English:		Its key features include: * four-way multi-master replication; * great scalability; * extensive documentation; * Active Directory user and group synchronization; * secure authentication and transport; * support for LDAPv3; * graphical management console; * on-line, zero downtime update of schema, configuration, and in-tree Access Control Information.
				Description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Sus características principales incluyen: * cuatro vías de replicación multimaestro; * gran escalabilidad; * amplia documentación; * usuario de Directorio Activo y sincronización de grupos; * autenticación y transporte seguro; * soporte para LDAPv3; * consola de administración gráfica; * en línea, actualización del esquema sin tiempo de inactividad, configuración y información de control de acceso en árbol.
				Translated and reviewed by Rodrigo Lledó on 2019-03-27
				Located in Package: 389-ds-base
	33.	English:		389 Directory Server suite - development files
				Summary
Current Spanish:				Suite de Servidor de Directorio 389 - archivos de desarrollo
				Translated by Gabriel Retana on 2014-01-18
				Reviewed by Rodrigo Lledó on 2019-03-27
				Located in Package: 389-ds-base-dev
	34.	English:		This package contains development headers for the core libraries of the 389 Directory Server, useful for developing plugins without having to install the server itself.
				Description
Current Spanish:				Este paquete contiene las cabeceras de desarrollo para las bibliotecas del núcleo del Servidor de Directorio 389, útiles para el desarrollo de complementos sin tener que instalar en servidor en sí.
				Translated and reviewed by Rodrigo Lledó on 2019-03-27
				Located in Package: 389-ds-base-dev
	35.	English:		389 Directory Server suite - libraries
				Summary
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: 389-ds-base-libs
	36.	English:		Based on the Lightweight Directory Access Protocol (LDAP), the 389 Directory Server is designed to manage large directories of users and resources robustly and scalably.
				Description
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: 389-ds-base-libs Package: 389-ds-base-dev Package: 389-ds-base Package: 389-ds
	37.	English:		This package contains core libraries for the 389 Directory Server.
				Description
Current Spanish:				(no translation yet)
				Located in Package: 389-ds-base-libs

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Aitor de la Morena, Andres Rodriguez, Ariel Cabral, Braxton Schafer, Canofeles, Carlos Andrés Zambrano (czam), Carlos Gant Bernal, Carlos Perelló Marín, Clara, Cristian Aravena Romero, Daniel Aguirre, Daniel Añez Scott, David de Obregon, DiegoJ, Eduardo Rivas, Eugenio M. Vigo, Federico Vera, Felipe Contreras, Fernando Muñoz, Florencia Mincucci, Gabriel Retana, Gonzalo Testa, Irving Leonard, Jonay, Jose Luis Tirado, Jose M, Juan Campos, Juan Cardelino, Juan Eduardo Riva, Juan Sebastián Marulanda, Malakun, Mauro de Carvalho, Michael Vogt, Moises Mata Astorga, Monkey, Nacho Barberán, Paco Molinero, Raúl Pedroche, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Ryoku Weil, Sergio Meneses, Steve Langasek, hhlp, inigo, jorgehpm, lynx, mariomx08, nat6091, pico.dev, Łukasz Zemczak.