Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
817 of 2204 results
8.
ABySS is a de novo, parallel, sequence assembler that is designed for short reads. It may be used to assemble genome or transcriptome sequence data. Parallelization is achieved using MPI, OpenMP and pthread.
Description
(no translation yet)
Located in Package: abyss
9.
archive file manipulation program
Summary
Програма для роботи з архівами
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afio
10.
Afio manipulates groups of files, copying them within or between filesystems and an afio archive.
Description
Afio працює з групою файлів, може виконувати копіювання файлів між файловою системою та архівом afio.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afio
11.
Afio archives are portable as they contain only ASCII-formatted header information. Afio makes cpio-format archives. Afio deals somewhat gracefully with input data corruption. Afio supports multi-volume archives during interactive operation. Afio can make compressed archives that are much safer than compressed tar or cpio archives.
Description
Архіви afio переносимі між платформами, оскільки в заголовках використовуються лише ASCII-символи. Afio створює архіви у форматі cpio. Afio коректно обробляє ситуації при пошкодженні вхідних даних. Afio підтримує багатотомні архіви при інтерактивній роботі. Архіви Afio більш надійні, аніж архіви tar чи cpio.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afio
12.
Afio is best used as an `archive engine' in a backup script.
Description
Afio можна використовувати в якості „рушія архівування“ у сценаріях резервного копіювання.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: afio
13.
HTML photo album generator with theme support
Summary
Генератор фотоальбомів у форматі HTML з підтримкою тем
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: album
14.
Album is a perl script that can create HTML photo albums for your directories of images. It supports themes that determine the visual appearance of the albums. Album creates thumbnails if necessary, and 'medium sized' versions of images for web viewing to avoid large downloads of original images. You can also customize your photo albums in many other ways.
Description
Album — це сценарій perl, який може створювати фото альбоми HTML для каталогів зображень. Підтримує теми, які визначають зовнішній вигляд альбомів, а також створює в разі необхідності мініатюри та версії зображень «середнього розміру» для веб-перегляду, щоб уникнути великих обсягів завантаження оригінальних зображень. Також дає змогу налаштовувати фотоальбоми багатьма іншими способами.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: album
15.
This program doesn't require a web server to work. Once the HTML is generated, you can put it in your "www" directory.
Description
Ця програма не вимагає для роботи веб сервер. Як тільки згенерований HTML, Ви можете вставити його в адресний рядок
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: album
16.
themes, plugins and translations for album
Summary
теми, модулі і переклади для програми album
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: album-data
17.
Album is a perl script that can create HTML photo albums for your directories of images. This package provides themes, plugins and translations for Album.
Description
Album — це сценарій perl, який може створювати фото альбоми HTML для каталогів зображень. Пакунок містить теми, модулі та переклади програми різними мовами.
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in Package: album-data
817 of 2204 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Vogt, Sergiy Gavrylov.