Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
4756 of 14145 results
47.
Included tools:
- alsactl: advanced controls for ALSA sound drivers
- alsaloop: create loopbacks between PCM capture and playback devices
- alsamixer: curses mixer
- alsaucm: alsa use case manager
- amixer: command line mixer
- amidi: read from and write to ALSA RawMIDI ports
- aplay, arecord: command line playback and recording
- aplaymidi, arecordmidi: command line MIDI playback and recording
- aconnect, aseqnet, aseqdump: command line MIDI sequencer control
- iecset: set or dump IEC958 status bits
- speaker-test: speaker test tone generator
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vključena orodja:
-alsactl: napredni nadzorniki za zvočne gonilnike ALSA
-alsaloop: ustvari povratne zanke med zajemom PCM in predvajalnimi napravami
-alsamixer: mešalnik knjižnice curses
-alsaucm: upravljalnik uporabnostnih primerov alsa
-amixer: mešalnik iz ukazne vrstice
-amidi: preberi od in zapiši na vrata ALSA RawMIDI
-aplay, arecord: predvajanje in snemanje iz ukazne vrstice
-aplaymidi, arecordmidi: predvajanje in snemanje MIDI iz ukazne vrstice
-aconnect, aseqnet, aseqdump: nadzor zaporednika MIDI iz ukazne vrstice
-iecset: nastavi ali zavrzi bite stanja IEC958
-speaker-test: ustvarjalnik preizkusnega tona zvočnikov
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in Package: alsa-utils
48.
Interface between MTA and virus scanner/content filters
Summary
Vmesnik med MTA in preiskovalniki virusov/filtri vsebin
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: amavisd-new
49.
AMaViSd-new is a script that interfaces a mail transport agent (MTA) with zero or more virus scanners, and spamassassin (optional).
Description
AMaViSd je nov skript, ki je vmesnik agenta za prenos pošte (MTA) z nič ali več preiskovalniki virusov in spamassasin (izbirno).
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: amavisd-new
50.
It supports all common virus scanners (more than 20 different AVs), with direct talk-to-daemon support for ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, and Sophos AVs.
Description
Podpira vse pogoste preiskovalnike virusov (več kot 20 različnih protivirusnih programov) z neposredno podporo govor-z-ozadnjim programom za CalmAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot in Sophos AVs.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: amavisd-new
51.
AMaViSd-new supports all MTAs through its generic SMTP/LMTP filter mode (ideal for postfix and exim). It is faster and safer to use the SMTP/LMTP filter mode than using the AMaViS pipe client. It supports sendmail milter through the amavisd-new-milter package.
Description
AMaViSd-new podpira vse MTA-je skozi način splošnega filtra SMTP/LMTP (idealno za postfix in exim). Uporaba načina filtrov SMTP/LMTP je hitrejša in varnejša za uporabo kot uporaba odjemalca cevi AMaViS. Podpira milter sendmail s pomočjo paketa amavisd-new-milter.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: amavisd-new
52.
Processor microcode firmware for AMD CPUs
Summary
(no translation yet)
Located in Package: amd64-microcode
53.
This package contains microcode patches for all AMD AMD64 processors. AMD releases microcode patches to correct processor behavior as documented in the respective processor revision guides.
Description
(no translation yet)
Located in Package: amd64-microcode
54.
For Intel processors, please refer to the intel-microcode package.
Description
(no translation yet)
Located in Package: amd64-microcode
55.
cron-like program that doesn't go by time
Summary
cron-u podoben program, ki se ne ravna po času
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: anacron
56.
Anacron (like "anac(h)ronistic") is a periodic command scheduler. It executes commands at intervals specified in days. Unlike cron, it does not assume that the system is running continuously. It can therefore be used to control the execution of daily, weekly, and monthly jobs (or anything with a period of n days), on systems that don't run 24 hours a day. When installed and configured properly, Anacron will make sure that the commands are run at the specified intervals as closely as machine uptime permits.
Description
Anacron (kot "anac(h)ronistic") je razporejevalnik občasnih ukazov. Izvaja ukaze v dnevnih razmikih. Za razliko od crona, ne predvideva, da sistem neprekinjeno deluje. Zato se lahko uporablja za nadzor izvajanja dnevnih, tedenskih in mesečnih opravil (ali karkoli za obdobje n dni), na sistemih, ki ne delujejo 24 ur na dan. Ko je nameščen in pravilno nastavljen, bo Anacron poskrbel, da se ukazi izvršijo v določenih intervalih s čim večjo natančnostjo, kakor pač to dovoljuje delovanje računalnika.
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in Package: anacron
4756 of 14145 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Matej Urbančič, Miha Merkun, Mitja, Mojca Ograjšek, Peter Klofutar, Primoz Princic, Sasa Batistic.