Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
16801689 of 14145 results
1680.
gedit fully supports international text through its use of the Unicode UTF-8 encoding in edited files. Its core feature set includes syntax highlighting of source code, auto indentation and printing and print preview support.
Description
gedit polno podpira mednarodno besedilo z uporabo kodiranja UTF-8 v urejenih datotekah. Med njegove jedrne zmožnosti spadajo poudarjanje skladnje izvorne kode, samodejen zamik, tiskanje in predogled tiskanja
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: gedit-dev Package: gedit
1681.
gedit is also extensible through its plugin system, which currently includes support for spell checking, comparing files, viewing CVS ChangeLogs, and adjusting indentation levels.
Description
gedit je mogoče razširiti tudi skozi njegov sistem vstavkov, ki trenutno vključuje podporo za preverjanje črkovanja, primerjanje datotek, ogled dnevnikov sprememb CVS in prilagajanje ravni zamika.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: gedit-dev Package: gedit
1682.
This package is required to build plugins for gedit.
Description
Ta paket je zahtevan za izgradnjo vstavkov za gedit.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: gedit-dev
1683.
Creates ISO-9660 CD-ROM filesystem images
Summary
Ustvari odtise datotečnega sistema ISO-9660 CD-ROM
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: genisoimage
1684.
genisoimage is a pre-mastering program for creating ISO-9660 CD-ROM filesystem images, which can then be written to CD or DVD media using the wodim program. genisoimage includes support for making bootable "El Torito" CDs, as well as CDs with support for the Macintosh HFS filesystem.
Description
genisoimage je program pred-izdelave za ustvarjanje odtisov datotečnih sistemov ISO-9660 CD-ROM, ki jih je nato mogoče s programom wodim zapisati na CD ali DVD medije. genisoimage vključuje podporo za ustvarjanje zagonskih CD-jev "El Torito" kot tudi CD-je s podporo za datotečni sistem Macintosh HFS.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: genisoimage
1685.
The package also includes extra tools useful for working with ISO images:
* mkzftree - create ISO-9660 image with compressed contents
* dirsplit - easily separate large directory contents into disks of
predefined size
* geteltorito - extract an El Torito boot image from a CD image
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Paket vključuje tudi dodatna orodja uporabna za delo z odtisi ISO:
* mkzftree - ustvari odtis ISO-9660 s stisnjeno vsebino
* dirsplit - enostavno loči vsebine velikih map v diske predhodno
določene velikosti
* geteltorito - izvleče zagonski odtis El Torito iz odtisa CD
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: genisoimage
1686.
Please install cdrkit-doc if you want most of the documentation and README files.
Description
Namestite cdrkit-doc, če želite večino dokumentacije in datotek README.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in Package: genisoimage
1687.
geoinformation service
Summary
(no translation yet)
Located in Package: geoclue-2.0
1688.
This package contains the D-Bus system service for GeoClue.
Description
(no translation yet)
Located in Package: geoclue-2.0
1689.
geoinformation service (D-Bus API documentation)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: geoclue-doc
16801689 of 14145 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Matej Urbančič, Miha Merkun, Mitja, Mojca Ograjšek, Peter Klofutar, Primoz Princic, Sasa Batistic.