Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
5059 of 14145 results
50.
It supports all common virus scanners (more than 20 different AVs), with direct talk-to-daemon support for ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, and Sophos AVs.
Description
AMaViSd-new는 모든 일반적인 (20 종류 이상) 바이러스 검사 프로그램을 지원하며, ClamAV, OPenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, Sophos AV 등과의 직접적인 통신(direct talk-to-daemon) 기능을 지원합니다.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amavisd-new
51.
AMaViSd-new supports all MTAs through its generic SMTP/LMTP filter mode (ideal for postfix and exim). It is faster and safer to use the SMTP/LMTP filter mode than using the AMaViS pipe client. It supports sendmail milter through the amavisd-new-milter package.
Description
AMaViSd-new는 (postfix와 exim에 가장 알맞는) 일반적인 SMTP/LMTP 필터 모드를 통해 모든 MTA를 지원합니다. AMaVis 파이프 클라이언트를 이용하는 것보다 SMTP/LMTP 필터 모드를 사용하는 것이 더 빠르고 안전합니다. amavisd-new-milter 패키지를 통해 sendmail milter를 지원합니다.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: amavisd-new
52.
Processor microcode firmware for AMD CPUs
Summary
(no translation yet)
Located in Package: amd64-microcode
53.
This package contains microcode patches for all AMD AMD64 processors. AMD releases microcode patches to correct processor behavior as documented in the respective processor revision guides.
Description
(no translation yet)
Located in Package: amd64-microcode
54.
For Intel processors, please refer to the intel-microcode package.
Description
(no translation yet)
Located in Package: amd64-microcode
55.
cron-like program that doesn't go by time
Summary
시간에 의해 실행되지 않는 cron 유사 프로그램
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Inseok Lee
Located in Package: anacron
56.
Anacron (like "anac(h)ronistic") is a periodic command scheduler. It executes commands at intervals specified in days. Unlike cron, it does not assume that the system is running continuously. It can therefore be used to control the execution of daily, weekly, and monthly jobs (or anything with a period of n days), on systems that don't run 24 hours a day. When installed and configured properly, Anacron will make sure that the commands are run at the specified intervals as closely as machine uptime permits.
Description
Anacron ("anac(h)ronistic" 처럼)은 정기적으로 실행되는 명령 일정관리자입니 다. Anacron은 하루의 특정한 시간적 간격에서 명령을 실행합니다. Cron과는 다 르게, 이는 시스템이 계속해서 실행된다고 가정하지 않습니다. 그러므로 24시간 하루 종일 실행되지 않는 시스템에서 매일, 매주 그리고 매월 주기적으로 일어나 는 작업(또는 임의의 주기를 같은 어떤것이라도)들의 실행을 제어하는데 사용됩니다. 알맞게 설치되고 설정되 면, Anacron은 시스템 가동시간이 허락하는 가장 근접한 특정한 시간적 간격에서 명령이 실행되는 것을 보장합니다.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: anacron
57.
This package is pre-configured to execute the daily jobs of the Debian system. You should install this program if your system isn't powered on 24 hours a day to make sure the maintenance jobs of other Debian packages are executed each day.
Description
이 패키지는 데비안 시스테므이 매일 주기 작업들을 실행하도록 이미 설정되었습 니다. 당신의 시스템이 24시간 하루 종일 운영되지 않는다면, 다른 데비안 패키 지들의 작업 관리가 매일 실행되는 것을 확실히 하기 위해 이 프로그램을 설치하 십시요.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: anacron
58.
IRC Services designed for flexibility and ease of use
Summary
(no translation yet)
Located in Package: anope
59.
Anope offers various services to maintain your IRC network.
Description
(no translation yet)
Located in Package: anope
5059 of 14145 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiwon Kim, Lee Seung-chul, Michael Vogt, Namhyung Kim, Steve Langasek, Yeonguk Choo, Łukasz Zemczak.