|
|
14.
|
|
|
Tool for performing actions on an Active Directory domain
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: adcli
|
|
|
15.
|
|
|
This tool allows the administrator to join the local machine to an Active Directory (AD) domain. It's taking care of creating the computer account on the domain and adjusting the kerberos (keytab) configuration.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: adcli
|
|
|
16.
|
|
|
It also allows the domain administrator to manage the users or the groups and the computer accounts in Active Directory (AD) domains.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
Package: adcli
|
|
|
17.
|
|
|
add and remove users and groups
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
dodaje ili uklanja korisnike i grupe
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
18.
|
|
|
This package includes the 'adduser' and 'deluser' commands for creating and removing users.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Ovaj paket uključuje naredbe 'adduser' i 'deluser' za dodavanje i uklanjanje korisnika.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
19.
|
|
|
- 'adduser' creates new users and groups and adds existing users to 
existing groups;
- 'deluser' removes users and groups and removes users from a given
group.
|
|
|
Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-'adduser' stvara nove korisnike i grupe i dodaje postojeće korisnike
postojećim grupama;
-'deluser' uklanja korisnike i grupe i uklanja korisnike iz zadane
grupe.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
20.
|
|
|
Adding users with 'adduser' is much easier than adding them manually. Adduser will choose appropriate UID and GID values, create a home directory, copy skeletal user configuration, and automate setting initial values for the user's password, real name and so on.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Dodavanje korisnika naredbom 'adduser' jednostavnije je od ručnog dodavanja. Adduser će odabrati prikladne UID i GID vrijednosti, napraviti početni direktorij, kopirati osnovnu korisničku konfiguraciju i automatizirati postavljanje inicijalnih vrijednosti korisničke lozinke, stvarnog imena itd.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
21.
|
|
|
Deluser can back up and remove users' home directories and mail spool or all the files they own on the system.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Deluser može napraviti sigurnosnu kopiju i ukloniti korisničke početne direktorije i poštanske pretince ili sve datoteke u njihovom vlasništvu.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
22.
|
|
|
A custom script can be executed after each of the commands.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Nakon svake od naredbi može se izvršiti vlastita skripta.
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
Package: adduser
|
|
|
23.
|
|
|
collection of recompression utilities
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
kolekcija alata za sažimanje
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
Package: advancecomp
|
